[gelöst] Trauung 1872

[Keltin]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Trauung von 1872, erster Eintrag auf der Seite:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30062661/cheb-sv-anna-17_0160-o?x=-51&y=18&w=1200&h=490

Ich meine zu lesen:

1872 November 25.
Unterpilmersreuth NC 4

Georg ?indl Pfarrer

Heinl Johann ??????mann des k.k. 13 ???
?????? ?????????? und Dienstknecht in Pograth
NC30, legitimirter Sohn des Joseph Heinl Tag
löhner??? aus Untergilmersreuth NC 21, ehemalige
Grafschaft?, ?????, ?????bezirk Eger und der
seligen Anna Margareta geborene Pötzl aus
Untergilmersreuth NC23. Beide katholisch.
Wolfrum Katharina Dienstmagd in Untergil
mersreuth NC4, uneheliche Tochter der Magda
lena Wolfrum ?????????????????? und
???????????????????? im ???????, Landgericht Wald????
????? katholisch

27 Jahr 2 Mont.
geb. 14.9.1945 in UP23 [UP, D 5]
33 Jahr 8 Mont.
geb. 23.2.1839
zu ??????????????

Johann ???????? ????????
Kleinkrämer in
Untergilmersreuth
Johann Köstler
Schuhmacher
????????????

Der Bräutigam ist laut Taufbrief der Pfarre
???? zu Untergilmersreuth NC 23 im Jahr 1845
den 14. September geboren. ??? Braut ????
??? Großjährigkeit ?????????
?????????????? den 3. Nov
ember 1872 ???????????????. ?????
?
?
?
?
Archiv N VI

Wer kann verbessern und/oder ergänzen? Freue mich über jede Hilfestellung

[hhw]

Ich lese folgendes:
1872 November 25.
Unterpillmersreith (=gehört zu Landgericht Tirschenreuth) № 4

Georg Riedl Pfarrer

Heinl Johann Reservemannn des k.k. 13 Dra-
goner Regimenth und Dienstknecht in Pograth
№ 30, legitimirter Sohn des Joseph Heinl Tag-
löhner in Unterzilmersreith № 21, ehemalige
Herrschaft, Kreis, Amtsbezirk Eger und der
seligen Anna Margareta geborene Pötzl aus
Unterzilmersreith № 23. Beide katholisch.
Wolfrum Katharina Dienstmagd in Unterzil-
mersreith № 4, uneheliche Tochter der Magda-
lena Wolfrumsmeisterstochter aus
Wernersreuth (=Ortsteil des Marktes Neualbenreuth im bayerischen Landkreis Tirschenreuth) in Baiern, Landgericht Waldsas-
sen. Katholisch

27 Jahr 2 Mont.
geb. 14.9.1945 in UP23 [UP, D 5]
33 Jahr 8 Mont.
g[e]b. 23.2.1839
zu ????reuth in ??????

Johann ???????? ????????
Kleinbauer in
Unterzilmersreith
Johann Köstler
Schuhmacher
??????????

Der Bräutigam ist laut Taufbrief der Pfarre
???? zu Unterzilmersreith № 23 im Jahre 1845
den 14. September geboren. Die Braut hat
ihre Großjährigkeit durch den Taufschein vom 3. No-
vember 1872 ausgewiesen. Auch sind sie in
der ?-Kirche zu ? und in der
Pfarrkirche zu ? am 25. 26. u. 27 Pfingstsonn-
tag d. d. 10. 17. u. 24. November 1872 ohne
? ? ? verkündet worden.
Archiv N VI

Viele Grüße, Hans

[mawoi]

Hallo,
leider kann ich nicht alles lesen:

Georg Riedl Pfarrer

Heinl Johann Reservemannn des k.k. 13 Dra-
goner Regimenth und Dienstknecht in Pograth
№ 30, legitimirter Sohn des Joseph Heinl Tag-
löhner in Unterzilmersreith № 21, ehemalige
Herrschaft, Kreis, Amtsbezirk Eger und der
seligen Anna Margareta geborene Pötzl aus
Unterzilmersreith № 23. Beide katholisch.
Wolfrum Katharina Dienstmagd in Unterzil-
mersreith № 4, uneheliche Tochter der Magda-
lena Wolfrum Zimmermeisterstochter aus
Wernersreuth (=Ortsteil des Marktes Neualbenreuth im bayerischen Landkreis Tirschenreuth) in Baiern, Landgericht Waldsas-
sen. Katholisch

27 Jahr 2 Mont.
geb. 14.9.1945 in UP23 [UP, D 5]
33 Jahr 8 Mont.
g[e]b. 23.2.1839
zu ????reuth in ??????

Johann ???????? ????????
Kleinbauer in
Unterzilmersreith
Johann Köstler
Schuhmacher
St Anna

Der Bräutigam ist laut Taufbrief der Pfarre
???? zu Unterzilmersreith № 23 im Jahre 1845
den 14. September geboren. Die Braut hat
ihre Großjährigkeit durch den Taufschein vom 3. No-
vember 1872 ausgewiesen. Auch sind sie in
der Decanat-Kirche zu ? und in der
Pfarrkirche zu ? am 25. 26. u. 27 Pfingstsonn-
tag d. d. 10. 17. u. 24. November 1872 ohne
Entdeckung eines Hindernisses verkündet worden.
Archiv N VI

Vg
mawoi

[PrauseRode]

Spalten Rel/Alter/Stand
...
...
zu ????reuth in Bayern

Spalte Beistände
Johann Adam Dietl
...

Spalte Bemerkungen
...
... Decanat-Kirche zu Eger?

[Keltin]

Herzlichen Dank den Helfern.

[hhw]

Korrektur: es heißt nicht Unterzilmersreith sondern Unterpilmersreith
Viele Grüße
Hans