[gelöst] Geburtsort der Braut - KB Bischofswerder

[Preuschle]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Bischofswerder
Jahr, aus dem der Text stammt: 1928
Namen um die es sich handeln sollte: Lange/Jannke

Liebe Mitforscher,
ich benötige mal wieder eure Hilfe. Im anhängenden Heiratseintrag 18/1928 aus dem KB Bischofswerder kann ich leider den Geburtsort der Braut nicht entziffern. Ich vermute, dass der untere Teil Kr. Shitomir bedeutet. Ich bin mir aber nicht sicher. Beim oberen Teil habe ich keine Idee. Könnt ihr mir hier helfen?

Des Weiteren kann ich den Vornamen des Bräutigams "Lange" nicht entziffern (2. PDF). Habt ihr eine Idee?

Danke im Voraus. Gruß

[Horst von Linie 1]

In 1 Brunislaus.
Wo in Bild 2 die 18 sein soll? Müsste ich erst mit dem ersten Bild kombinieren? Wahrscheinlich. Ist mir zu viel Aufwand.

[Preuschle]

Hallo Horst,
Danke für den Vornamen. Beim zweiten Bild geht es um die Braut Olga Jannke. Ihr Geburtsdatum und Ort steht dann in der letzten Spalte. Leider konnte ich bei Archion nicht alles auf eine Seite bekommen.

[MartinM]

Hallo Preuschle,
ich lese Ludwikowka als Geburtsort der Braut.
Viele Grüße
MartinM

[Tinkerbell]

Hallo.

Den Geburtsort lese ich genauso wie MartinM.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Preuschle]

Super vielen Dank euch allen. Somit ist der Geburtsort Ludwikowka im Kreis Shitomir in Wolhynien. Dann muss ich jetzt mal schauen ob ich das passende Kirchenbuch finde. Ich bin natürlich über jeden Hinweis dankbar, da ich bisher in dieser Region noch nicht geforscht habe.

Nochmals danke für eure schnelle Hilfe. Gruß