[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Traubucheintrag

[sxpere]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Lederer und Anna Striednig

Hallo liebe Profis!
Ich habe hier einen Traubucheintrag, bei dem ich nicht alles entziffern kann. Ich hoffe auf eure Hilfe und euer Know-How!

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/stall/S86_018-1/?pg=18

Bräutigam:

Mathias Lederer, ... Besitzer der ....hube zu Latzendorg Nr: 3 des noch lebenden Peter Lederer ... vulgo L...hube zu ...dorf Nr. 5 und ... Eheweibes Anna geb. ... Su... der Pfarre St. Peter zu Latzendorf gebürtig

Braut:

Anna Striednigg Z... der ...hube zu Latzendorf Nr. 3 ... Jakob Striednigg gewester Pf... zu Latzendorf ... Eheweibes Mathilde geb. ... hier gebürtig

bei der Braut gibt es noch einen Geburtseintrag falls das hilft:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/stall/S86_006-1/?pg=84

[mawoi]

Mathias Lederer, ange-
hender Besitzer der
Pfarrmayerhube zu
Latzendorf Hs Nr: 3
des noch lebenden Peter
Lederer Auszüglers an
der vulgo Lorenzhube
zu Witschdorf Hs Nr. 4
und seines schon verstorb.
Eheweibes Anna geb.
Machian ehel. Sohn, von
der Pfarre St. Peter zu
Latzendorf gebürtig

VG
mawoi

[mawoi]

Anna Striednigg In-
sitzerin der Pfarr-
mayrshube zu Latzen-
dorf Hs Nr. 3 eine
ehel Tochter des schon
verstorb. Jakob
Striednigg gewesten
Pfarrmayrbauers
zu Latzendorf u.
seines noch leben-
den Eheweibes Ma-
thilde geb. Kallmann?
von hier gebürtig


VG
mawoi

[sxpere]

Danke-Danke!