[gelöst] Lese- und Übersetzungshilfe

[fajo]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722 ?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: Lerch ?

Guten Morgen!

Habe wieder einmal ein Bitte an euch. Könnte ihr einmal schauen ob ich auf der richtigen Spur bin?
Such nach einem Hans Lerch / Lerich oder einer Rosina Deckart

http://www.portafontium.eu/iipimage/30060002/abertamy-02_0310-o?x=454&y=252&w=535&h=232

im Buch:
Abertamy 02
Ort: Abertamy (Abertham), Hřebečná (Hengstererben), Rybná (...
Laufzeit: 1674-1731 *, oo, +

Leider kann ich nicht viel entziffern, nur:


Hans Caspar Ler… mit Anna Rosina
… Hans Geörgy …
_
… Franz Deckart ?... getraut
_
… Hans Christ…
_


Ich bedanke mich vorab für eure Hilfe!

[Kretschmer]

Hallo,

dieser Hans Caspar heißt Beer.... und ist somit nicht
der von dir gesuchte Hans Lerch!

Liebe Grüße
Ingrid

[fajo]

Ich danke dir für deine Mühe!
Das mit der Schrift macht mir noch sehr, sehr große Probleme!
Hab dadurch vorwiegens nach dem Namen der Ehefrau gesucht.