[gelöst] Geburtseintrag 1727

[sanhan96]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Laas
Namen um die es sich handeln sollte: Francius

Guten Tag könnte mir bitte jemand den Text helfen zu entziffern.


Vielen Dank

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese:
Die Septimo Aprilis
Francisus De Paula
baptizavi Ego Florinus Dietl
Francisus filius legitimus Josephi Priniger et Elisabethae Reginin
Patrini: Franciscus Hilber, et Eva Morerin uxoris eius

[ChrisvD]

Kleinigkeiten
Franciscus De Paula
Franciscum filium legitimum

[Horst von Linie 1]

Franciscus De Paula
Franciscum

Guten Tag,
bei beiden Namen kann ich jeweils kein zweites C erkennen.

[ChrisvD]

Da steht doch auch "filium" und nicht "filum" und am Rande wurde das Wort Franciscus schlampig mit einem -us-Suffix (-9) verbessert.