[gelöst] Erbitte LH: Trauungsbuch 1806 Sonnenberg/Böhmen: Franz Feüereiß? und Mariana Richter

[AlfredKa]

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...4ca7d164fd6d18 Fol 46 unten

Liebe Transkriptionshelfer,
ich bitte um Lesehilfe zu obgiem Eintrag, vor allem um VN und FN des Bräutigams.

1806
Novem
ber
den
11ten
27

... ...
Franz Feüereis?
Sohn des +
Fr: Joseph
Feüereißen
Bürger aus
N: 27 und
der + Josepha
Richterin von
hier N: 7
ehelicher Sohn
kath/28J/unverh
Richterin

Mariana
des Franz Rich
ter Bürger und ...
meister
a N: 90
und der Katha
rina Ottin
von hier aus
N:33 eh
liche Tochter
kath/32J/unverh

Herzlichen Dank im voraus und liebe Grüße
Alfred

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes:

Feuereisen
Franz, Bür
ger des +
Fr: Joseph
Feuereisen
Bürgers aus
N: 27 und
der + Josepha
Richterin von
hier N: 7
ehlicher Sohn

kath/28J/unverh

Richterin
Mariana
des Franz Rich-
ter Bürgers
und Bade(?)-
meisters
aus N: 90
und der Katha
rina Ottin
von hier aus
N:33 eh-
liche Tochter

kath/32J/unverh

[AlfredKa]

Danke für die Korrekturen - den Anfang hatte ich wohl eher geraten als gelesen.
Schönen Abend
Alfred