Wie lautet der Mädchenname der Braut?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HerrMausF
    Erfahrener Benutzer
    • 31.12.2017
    • 733

    [gelöst] Wie lautet der Mädchenname der Braut?

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Röhrsdorf (Böhmen)
    Namen um die es sich handeln sollte: Christoph Hencke und Helena ?


    Hallo,


    ich hänge erneut an einem Namen und etwas Latein.


    Letzter Eintrag rechte Seite:








    Christoph Hencke zu Röhrsdorf mit Helena ??? Tischler
    ein ???el relictasica?





    (Es ist nicht so ganz klar ob Hemcke oder Heincke oder Hencke, das variiert später bei den Kindern.)





    Gruß,
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19759

    #2
    Stephan richters in .attel relicta filia
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • HerrMausF
      Erfahrener Benutzer
      • 31.12.2017
      • 733

      #3
      Ich danke dir, das ergibt Sinn.

      Kommentar

      Lädt...
      X