[gelöst] Suche Boggerschütz bei Babiak / Posen

[Wolfrum]

Name des gesuchten Ortes: Boggerschütz
Zeit/Jahr der Nennung: 1794
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Babiak/Posen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja]: gov, Kartenmeister, Meyers Gazetteer

Guten Abend.

Wer kann mir sagen wo der Ort Boggerschütz lag? Ich kann diesen rund um Babiak nicht finden.

Hier die Nennung:

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=235019

[Anna Sara Weingart]

Hallo
habe den Ort gefunden

Quelle: Karte der deutschen Siedlungen

Rosa markiert:

[Anna Sara Weingart]

wiki

https://en.wikipedia.org/wiki/Boguszyce,_Greater_Poland_Voivodeship

[Wolfrum]

Vielen Dank Anna.

Von Boggerschütz zu Boguszyce, das hätte ich nie gefunden.
Aber eine Karte wo der Ortsname Boggerschütz tatsächlich zu sehen ist, die gibt es sicher nicht oder?

[eifeler]

Hallo Wolfrum,




ergänzend zu Anna Sara dies

https://gov.genealogy.net/item/show/object_190030

https://s.meyersgaz.org/search?search=bogusch%C3%BCtz

Karte hier:

https://www.meyersgaz.org/place/10200034

Map anklicken
Gruß
der Eifeler

[ReReBe]

Hallo Eifeler,

das ist aber nicht das gesuchte Boggerschütz bei Babiak in Mittelpolen!

Gruß
Reiner

[Wolfrum]

Moin Eifeler


Das was du geschrieben hast bezieht sich auf ein Boggerschütz aus Schlesien.
Das hat damit nichts zu tun.

Die Familie kam vorher aus dem Gebiet Gostynin/Plock
Babiak hatte ab 1793 eine eigene Kirche und gehöhrte davor nach Wladyslawow.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
wir hatten letztens in der Ortssuche den Fall "Scharschütz" im Kirchspiel Babiak. Die Lösung war Siarczyce, ausgesprochen: [ɕarˈt͡ʂɨt͡sɛ]

Nun also Boguszyce, ausgesprochen: [bɔɡuˈʂɨt͡sɛ]

Kannst Du Dir anhören, polnisch gesprochen hier:

https://unalengua.com/ipa-translate?ttsLocale=pl-PL&voiceId=Ewa&sl=pl&hl=de&text=Boguszyce&ttsMode=sentence

Auf Lautsprechersymbol klicken !

--> Man hört "Boggerschütze"

[rpeikert]

Aber eine Karte wo der Ortsname Boggerschütz tatsächlich zu sehen ist, die gibt es sicher nicht oder?

Guten Tag

Eine solche Karte müsste wahrscheinlich aus der Zeit stammen, als der Ort zu Südpreussen gehört hatte. Später war es Kongresspolen (nicht Posen!) und da wurde vermutlich eher die polnische Bezeichnung verwendet.

In der Nazizeit hiess der Ort offenbar Bogenschütz.

Gruss, Ronny

[Wolfrum]

Moin

Anna Sarah, vielen Dank zur Aussprache. Hört sich tatsächlich fast gleich an.

und Ronny, ja ich weiss natürlich das es Südpreussen war. Wie der Ort ab 1939 hieß ist für mich gerade nicht relevant


Zeitlich zwischen Südpreußen (Königreich Preußen) und Kongresspolen (Russisches Kaiserreich) lag noch das Herzogtum Warschau.

Danke für die Antworten und den Ausführungen!

[eifeler]

Sorry,

errare humanum est.

der Eifeler