Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1848
Region, aus der der Begriff stammt: Schlesien
Region, aus der der Begriff stammt: Schlesien
Hallo,
mit dem folgenden Text aus einem Hypothekenbuch komme ich nicht ganz klar: "Zwanzig Thaler, welche Besitzer Johann Ratzke zu Folge Schuld- und Hypothekenverschreibung vom 2. März 1848 aus dem Land- und Stadtgerichts Pupillar Depositorio zu Patschkau und zwar aus der Joseph Weidner-Heinersdorffer Curatel-Masse, .... unter Verpfändung dieser Stelle ... erborgt und ... hat eintragen lassen."
Kann mir jemand sagen, was die Begriffe Pupillar Depositorio und Curatel-Masse bedeuten?
Schönen Abend!
Jo
Kommentar