[gelöst] Brief oder offizielles Dokument aus dem Jahr 1859? Teil 5

[Frieda]

Quelle bzw. Art des Textes: Offizielles Dokument/ Urkunde/ Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Manubach, Oberdiebach, Rheinland-Pfalz

Ich habe auf dem Dachboden meiner Großeltern das folgende Dokument gefunden. Da meine Sütterlin-Kenntnisse sehr zu wünschen übrig lassen, hoffe ich, dass mir hier jemand helfen kann. Ich habe wohl schon so viel verstanden, dass es sich wahrscheinlich um ein offizielles Dokument handelt, denn es beginnt mit den Worten "Wir, Wilhelm der Erste von Gottes Gnaden, König von Preußen, Großherzog vom Niederrhein, etc."

Ich hoffe, es gibt hier jemanden, der mir bei der restlichen Übersetzung hilft. Da das Forum nicht so viele Anhänge auf einmal zulässt, muss ich das Dokument auf verschiedene Foren-Einträge aufteilen. Bitte guckt euch doch dann auch die anderen Einträge an.

Vielen Dank schonmal für die Mühe.

Viele Grüße

Frieda

[Baitzer]

Hallo Frieda,

auch hier ein Anfang.
Ich lese auf Seite 42, img_0046:

Ellig neben Miterben die
Hälfte zu Waltraud? Eigen-
thümer neunzehn Ar fünfzig
Meter, Taxe einhundert fünf
und neunzig Mark. 195
14, Flur sechs Numero eintau-
send vierhundert sieben
und achtzig getheilt durch
eintausend zweihundert
dreiundvierzig Holzung
in der Scheipehecken? neben
Jacob Otto und Johann H.
Otto beide von Manubach,
sieben Ar neun und neunzig
Meter, Taxe einhundert
zwanzig Mark. 120
15, Flur eins Numero sie-
benhundert sechs und vierzig
getheilt durch zweihundert
dreiund siebenzig Holzung

Gruß Siegfried

[Frieda]

Suche immer noch Hilfe

Hallo,

ich wollte im Forum einfach nochmal auf meinen Eintrag aufmerksam machen. Vielleicht findet sich ja doch noch jemand, der mir weiter helfen kann.

Viele Grüße

Frieda

[karin-oö]

Hallo Frieda!

Vielleicht wirkt ein kleines "Dankeschön" motivierend, um sich deinen umfangreichen Dokumenten weiter zu widmen.

Schöne Grüße
Karin

[Frieda]

DANKe

Hallo Karin,

danke für die Benimmschule, aber ich habe Siegfried schon in einem anderen Beitrag zu dem gleichen Thema gedankt und er hat das auch zur Kenntnis genommen.

Grüße

Frieda

[karin-oö]

Hallo Frieda!

Dann mach ich mal weiter mit Bild 47:

im Ellig neben Eigenthümer
umd Wilhelm Kemmer von
Manubach, zwölf Ar drei
und zwanzig Meter, Taxe
zwei und siebenzig Mark
Summa zweitausend zwei
hundert achtund dreißig Mark
Nummero vier.
1) Flur drei Nummero fünfhun-
dertacht Weinberg, im
Reitzenacker der Hälfte
oben neben Andreas Kolk.
Zweiter und Franz Wlb Kolg
beide von Manubach, zwei
Ar achtzig Meter, Taxe einhun-
dertfünf undneunzig Mark
2) Flur drei Numero zwei
hundert neunund dreißig
Weinberg in der Flack ne-
ben Jacob Roeniger von

Bild 48

Winzberg und Andreas Jung
dritter von Manubach
zwei Ar siebenzig Meter,
Taxe zweihundertsechszehn
Mark
3) Flur acht Numero eintau-
send zweihundert einund
zwanzig Weinberg auf der
Saahl Oberdiebacher Ge-
markung neben F.
Klump von Oberdiebach
und F. W. Hölz von Manu-
bach zwei Ar zwanzig
Meter, Taxe einhundert
fünf Mark
4) Flur sechs Numor einhun-
dertsechsundsechszig Weinberg
auf dem Wasen And Jung
dritter Manubach Kath
Sauereßig von Winzberg


Schöne Grüße
Karin

[Frieda]

Danke

Hallo Karin,

vielen Dank für deine Hilfe.

Langsam komme ich mit dem großen Dokument weiter. Es geht wohl um eine Erbschaftsverteilung. Werde mir bald mal eine alte Karte von dem genannten Gebiet holen und mal schauen, ob ich die benannten Grundstücke finde

Liebe Grüße

Frieda

[karin-oö]

Bild 49:

Zwei Ar fünfzig Meter, Taxe
einhundert zwei Mark
5) Flur drei Numero fünfhun-
dertsiebenundsechszig (Wein-
berg) Weinberg auf dem
Kannegießer neben Karl
Reitzer und Miterben beide
von Manubach, drei Ar,
Taxe einhundert fünf Mark
6) Flur eins Numero neun
und achtzig Acker auf der
Weibenfell die Hälfte neben
Joh. Heinrich Schrupp und
Miterben, zehn Ar fünf Me-
ter, Taxe vierhundert fünf
Mark
7) Flur drei Numero fünfhun-
dertachtundsiebenzig fünfhundert
neun und siebenzig fünfhundert
achtzig Ackerfeld auf dem

Bild 50:

Kannegießer die Hälfte
oben neben Mathias Roos
je mit Erb beide von Manu-
bach, acht Ar, Taxe neunzig
Mark.
8) Flur zehn Numero dreihun-
dertsechsunddreißig Wieß
auf dem Gebissen neben
der Gemeinde und Johann
Jacob Schrupp Zweiter von
Manubach, acht Ar dreißig
Meter, Taxe einhundert acht-
zig Mark
9) Flur zehn Numero dreihun-
dertvierzehn Wieß auf dem
Gebissen neben Johann F.
Schrupp und Franz M. Kober,
Manubach, sechszehn Ar fünf
und neunzig Meter Taxe
einhundertfünf Mark.


Schöne Grüße
Karin

[usegen]

Hallo Frieda,
dann versuche ich es mal weiter:
Img 51:

47
10, Flur neun Numero zwei-
hundertneunundfünfzig Wieß
in der Gunzebach neben
Johann Adam Kolp und
Heinrich Jacob Jung Wittwe
beide in Manubach, zwei
Ar vierundachtzig Meter, Taxe
einhundertzwanzig Mark ... 120
11 Flur sechs Numero achthundert
zweiundachtzig neunhundert
achtzehn, neunhundertneunzehn
Ackerfeld hinter dem Dorf
neben J. H. Schaupp und
Heinrich Jacob Krämer beide
von Manubach sechs Ar ( drei
ßig: ) dreißig Meter, einhun-
dertzwanzig Mark ... 120
12, Flur eins Numero sechshun-
dertachtundsechig getheilt
durch zweihundertzweiund

[usegen]

Hallo Frieda,

ich habe mir gerade mal Manubach im Internet angesehen - offenbar ein schönes Fleckchen Erde - Weltkulturerbe!

Img 52:

48
sechzig, Kleefeld im Ellig? die
Hälfte zu Wald neben Johann
Franz Scherer und Miterben
von Manubach, drei Ar
vierundachtzig Meter, Taxe
einhundertundfünf Mark ...105
13, Flur neun Numero vierhun-
dertsiebenund siebzig Holzung
in der Doretell? neben And
Jung d Wittwer und Mathias
Roos beide von Manubach,
Zwanzig Ar fünfzehn Meter, Taxe
zweihundertvierzig Mark ...240
14, Flur sieben Numero drei-
undachtzig Holzung in der geh-
bach neben Andreas Roos
und Eigenthümer, drei Ar
fünfzig Meter, Taxe neun-
zig Mark ...90
15, Flur sieben Numero vierzig

[usegen]

Img 53 (hier fehlt etwas vom rechten Rand)

4
und (wi) einundvierzig Holzung
am Schelleborn, neben
F. J. Schaupp, Heinrich Ad.
Grahsmann von Manubach,
ein Ar achtzehn Meter und
ein Ar achtzehn Meter
zusammen sechzig Mark ...60
Summa zweitausendundzwei-
hundertachtunddreißig Mark 2238
Auf den Antrag der vorgenannten
Personen die Loose zu ziehen nahm
der unterzeichnete Karl Stüber ein
gleiche (gleich) große und breite weise
unbeschriebene Zettel schrieb auf
einen erstes Loos den zweiten
zweites Loos den dritten drittes Loos
den vierten viertes Loos.
Diese vier Zettel wurden alsdann in
einen Hut gelegt und zog zur ..?
ken Wittwer Schaupp für den ..?

[Frieda]

Danke

Hallo Uwe,

danke, dass du dich erbarmt hast und noch ein bisschen weiter übersetzt hast.

Hab mir gestern auch schon ein paar Karten von dem Gebiet angesehen. Werde aber mal noch nach einer Karte suchen, die auch die genannten Grundstücke kartiert.

Vielen Dank also nochmal und schönes Wochenende.

Liebe Grüße

Frieda

[usegen]

Img 54 (ist Img 53 mit Rand)

49
und (wi) einundvierzig Holzung
am Schelleborn, neben
F. J. Schaupp, Heinrich Ad.
Grahsmann von Manubach,
ein Ar achtzehn Meter und
ein Ar achtzehn Meter
zusammen sechzig Mark ...60
Summa zweitausendundzwei-
hundertachtunddreißig Mark 2238
Auf den Antrag der vorgenannten
Personen die Loose zu ziehen nahm
der unterzeichnete Karl Stüber ein
gleiche (gleich) große und breite weise
unbeschriebene Zettel schrieb auf
einen erstes Loos den zweiten
zweites Loos den dritten drittes Loos
den vierten viertes Loos.
Diese vier Zettel wurden alsdann in
einen Hut gelegt und zog zuerst
den Wittwer Schaupp für die Meio-

Img 55

50
rennen Catharina das Loos Num
mero zwei (zwei).
2 der Vormund Heinrich Jacob Seikle
für den Interdicirten Loos Nu-
mero drei.
3 der Maria Elisabetha Schtupp
das Numero vier.
4, die Ehefrau Friedrich Adolph Ott
Sophia geborene Schaupp das Loos
Numero eins.
Bezüglich des zum Sondergute des
Vaters gehörigen zu zweitausend
vierhundert Mark taxierten Wohn-
hauses nebst Hofraum und Aniund?
Zubehör einigten sich sie Parteien
dahin, daß die Wittwe Schaupp bis
zu ihrem Ableben ein Besitze dersel-
ben bleiben dagegen deren un-
verheirathete Kinder namentlich
des Interdicierten Wohnung in de..