[gelöst] Traueintrag unleserlich

[TPrasch]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,
wer kann mir beim Lesen helfen.

Ich lese:
Gustav Adolf Peters, ------------- ----- Zigarettenfabrik, ----------- 2
Jgfr. Wilhelmine Luise Prasch, zu ---- Pieschen, Handarbeiterin in ------------
nach----- legitimierte eheliche Tochter.

Wer kann mir den Rest nennen.

Vielen Dank im voraus.

[A Be]

Hallo Torsten,


Ich lese:
Gustav Adolf Peters, Werkführer in einer Zigarrenfabrik, Kohlmarkt 2
Jgfr. Wilhelmine Luise Prasch, z. Z.(zur Zeit) Pieschen, Handarbeiters in Antonstadt
nachgelassene legitimierte eheliche Tochter.

Kohlmarkt war in der Dresdner Neustadt, wurde 1863 in Körnerstraße umbenannt

LG JoAchim

[Friederike]

Hallo Torsten,


Gustav Adolf Peters, Werkführer in einer Cigarrenfabrik, Kohlmarkt 2
Jgfr. Wilhelmine Luise Prasch, z.[ur] Z.[eit] in Pieschen, Handarbeiterin in Antonstadt
nachgelassene legitimirte eheliche Tochter.


Fülle doch bitte in Zukunft oben den grauen Kasten aus. Das hilft ungemein bei

den Orten, die zu lesen oft nicht einfach ist.

[BAHC]

Hallo TPrasch,


Ich ergänze:
Gustav Adolph Peters, Werkführer in einer Zigarrenfabrik, Kuhlmarkt 2
Jgfr. Wilhelmine Luise Prasch, z.Z. in Pieschen, Handarbeiters in Antonstadt
nachgelassene legitimierte eheliche Tochter.


Viele Grüße


Birgit

[Karla Hari]

hola,
Adolf mit f

und Cigarren mit C, da es hier scheinbar verschiedene Ansichten gab.


Übrigens ist der Eintrag alles andere als unleserlich! So sauber geschriebenen Text wünscht man sich meist.

[henrywilh]

... irgendwie Kuhlmarkt ohne u-Bogen?

Ach, nee, ich sehe gerade Antunstadt - das soll auch ein o sein.

Vergesst es, sorry.

[A Be]

Hallo zusammen,

gehört zwar nicht zur Lesehilfe, hilft aber vielleicht

Kohlmarkt>http://www.stadtwikidd.de/wiki/Kohlmarkt

http://www.deutschefotothek.de/ete?a...k_0011467_0011 Hausnummer 2 war das Haus neben dem Geburtshaus (3) von Theodor Körner nach dem die Straße 1863 umbenannt wurde

Antonstadt > http://www.stadtwikidd.de/wiki/%C3%8...9Fere_Neustadt

[TPrasch]

Ich danke euch allen für die Lesehilfe.
Einen schönen Abend wünsche ich noch.