[gelöst] Taufe 1769 in Ostpreußen

[DerBerliner]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Coadjuthen Kreis Tilsit
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher, wieder einmal scheitere ich beim Versuch, alles vollständig zu lesen. Der Zusatz beim Vater gelingt mir nicht:


Bittmenischken
P. Erdmons Zellys ....???...
???

M. Gryta Urbantene
Fil. Jurgis nat. d. 5e ... den 8en May.


Ich sage schon mal Danke,
Elmar aus Berlin

[Horst von Linie 1]

Hallo,
das Bild mit den 5 1/2 hatten wir bereits.
Passt hier aber nicht.

[DerBerliner]

Stimmt Horst, ich habe aber fünf Minuten gebraucht, um es zu merken und gegen das richtige Bild auszutauschen. Falls Du nochmal einen Blick drauf werfen wolltest.


Sorry und Danke, Elmar

[MartinM]

Hallo Elmar,
der Beruf des Vaters ist "Garthner", beim Sohn steht "ren." für renatus = getauft.
Viele Grüße
MartinM

[DerBerliner]

Danke, das ist ja schon die halbe Miete.
Aber was steht dann noch in der zweiten Zeile, über der Mutter?


Elmar

[Ulpius]

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ein besseres Bild helfen würde. Was ich zu sehen bekomme ist so hochgradig verpixelt, dass man stärker als notwendig auf Raten zurückgeworfen ist. Geht das wirklich nicht besser? Mir scheint, dass die Abbildung hier schon nachbearbeitet ist. Ich würde mich um eine brauchbarere Vorlage mühen.

Ich rate: Amts???? Holdsteins - was aber vollkommen daneben sein kann.

[Verano]

Ich rate: Amts???? Holdsteins - was aber vollkommen daneben sein kann.

Erdtmons, deshalb konnte ich den Eintrag erst nicht finden.



Mit gutem Willen lese ich auch Amts Wolf? Holdsteins.

Im Original auch nicht viel besser:

https://www.ancestry.de/interactive/61456/AS2757_00108?pid=5042646&backurl=https://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid%3D61456%26h%3D5042646%26tid%3D%26pid%3D%26usePUB%3Dtrue%26_phsrc%3DVJW346%26_phstart%3DsuccessSource&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=VJW346&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.185137769.1193553359.1588939840-1594857159.1584880192#?imageId=AS2757_00108

Hier noch ein Garthner mit dem Zusatz:

[Ulpius]

Bei ancestry habe ich keinen Zugriff. Wenn aber schon die Vorlage so schwach ist ...

[Verano]

Wenn aber schon die Vorlage so schwach ist ...

Ja, leider.

Immerhin habe ich die Paten, so hoffe ich:

Jurgis Laugallies
Katrina Strungene

[Malte55]

Moin,
>H(err) Amts Rath Holdstein<
LG Malte

[DerBerliner]

Ich danke Euch. Ich hatte mir wenig Hoffnung gemacht, bei der schlechten Vorlage (von ancestry, habe ich bewusst nicht bearbeitet). Und extra nach Leipzig fahren wollte ich nicht.



Dann werde ich mich mal bei Gelegenheit auf die Suche nach dem geheimnisvollen Amtsrat Holdstein machen.


Grüße aus Berlin
Elmar