[gelöst] Laudemienablösung 1852 Quallwitz

[mdmartel]

Quelle bzw. Art des Textesie Laudemien Ablösung bei Quallwitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848-1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Laskowitz / Ohlau
Namen um die es sich handeln sollte: Warkus /Dziallas

Hallo, ich bitte um transkribieren des Textes Nummer 4 betreffend Warkus Christian / Dziallas Elisabeth:

https://www.dropbox.com/s/mm6t2maseryi64o/Bildschirm%C2%ADfoto%202022-11-06%20um%2022.50.21.png?dl=0

Vielen Dank.
Jürgen

[WastelG]

Guten Abend Jürgen,


Hier einmal ein Anfang:



4, Christian Warkus und dessen
Ehefrau Elisabett geb. Dziallas,
beide erkennen unter Vergleich=
ung mit dem Extrackte (?) die ...
...

Berechnung als richtig an, wellen (?) solche in
Kapital a...en, und desselbe nebst der
ganzen ?achschuß" Re... zu Mertini
1847. zahlen, ... beder ... ...,
dast das Kapital ad depositem (?) des
Oberr Landes" Gerichts ... zu zahlen
sei.

Vorgelesen genehmigt, unter=
schrieben.
Christian Warkus.
Elisabetta Warkus.


Viele Grüße,
Sebastian

[mawoi]

, Christian Warkus und dessen
Ehefrau Elisabeth geb. Dziallas,
beide erkennen unter Vergleich=
ung mit dem Extrackte die Renten
...

Berechnung als richtig an, wollen solche in
Kapital ablösen, und dasselbe nebst der
ganzen Nachschuß- Rente zu Martini
1847. zahlen, wobei sie bedeutet werden,
daß das Kapital ad depositum des
Ober- Landes-Gerichts ... zu zahlen
sei.

Vorgelesen genehmigt, unter=
schrieben.
Christian Warkus.
Elisabetta Warkus.


VG
mawoi

[mdmartel]

Vielen Dank an euch!


Jürgen

[Horst von Linie 1]

Gerichts nur zu zahlen
Elisabeth (vorletztes Wort)