Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Göda bei Bautzen
Namen um die es sich handeln sollte: Moz Thrän
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Göda bei Bautzen
Namen um die es sich handeln sollte: Moz Thrän
Hallo lieber Forscher,
ich benötige Hilfe beim Übersetzen und Lesen (Entziffern) eines Heiratseintrags meines 8x-Urgroßvaters, Moz Thrän, der auf Sorbisch geschrieben ist. Scheinbar war er „ein (jeden) Witwer“? Und wie heißt seine Braut und der Schwiegervater aus Saritsch?
Würde mich sehr freuen, wenn jemand die Wörter ins Deutsche übersetzen und die noch fehlenden Namen übersetzen könnte.
Vielen Dank im Voraus.
Concilla
Link zum Bild
Kommentar