[gelöst] Latein-Eintrag: Bitte um Lesehilfe

[relloK]

Quelle bzw. Art des Textes: Beerdigung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kritzenast
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Wutz

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/ast/Ast006/?pg=137

rechte Seite, erster Eintrag
Hallo,
kann mir bitte jemand die Lücken in folgendem Text füllen?
-----------------------------------------------------------
23. Martiae Joh. Georg Wutz des Wolfgang
Wutz ??? in Kritzenast ?? ??
?? ?? an Abzehrung mit Arzt
emortuus, 25. hujus Repultionat. 32 annorum
----------------------------------------------------------
Vielen Dank schon mal
Reinhard

[Astrodoc]

Das ist meine Lesung:

23. Martii Joh. Georg Wutz, des Wolfg.(ang)
Wutz Ausnehmers in Kritzenast N(ume)ro. 10
led.(iger) Sohn an Abzehrung - mit Arzt -
emortuus, 25. huj.(us) sepult.(us) aet.(atis) 32 annorum

[j.steffen]

Hallo,
die Füllung:


23. Martii Joh. Georg Wutz des Wolfgang
Wutz Ausnehmers in Kritzenast Nro. 10
led.[iger] Sohn an Abzehrung - mit Arzt -
emortuus, 25. hujus sepult.[us] aetat. 32 annorum

[AlfredS]

23. Martii Joh. Georg Wutz des Wolfg,(ang)
Wutz Ausnehmers in Kritzenast Nro. 10
led. Sohn an Abzehrung mit Arzt
emortuus, 25. huj.(us) Sepult.(us est) aet.(atis) 32 annorum

Ausnehmer: z.B. Bauer im Ausgedinge

[relloK]

Vielen Dank euch für die Ergänzungen.
Reinhard

[Astrodoc]

Bleibt die Frage, was in diesem Zusammenhang ein "Ausnehmer" ist. Für einen Austrägler war er mit 32 Jahren wohl zu jung

Wieso? "Ausnehmer" war doch der Vater des Verstorbenen; er hatte seinen Hof also bereits seinem Sohn (ob diesem Sohn?) übergeben.

[relloK]

...... und für die Erklärung des "Ausnehmers", Alfred (da hätte ich vermutlich lang dran rumgeknobelt )