[gelöst] Paranymphus - Latein

[Xtine]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1721
Region, aus der der Begriff stammt: Oberfranken

Hallo,

ich versuche gerade eine Familie zu ordnen und herauszubekommen, ob es ein Mann mit zwei Ehefrauen gleichen Vornamens oder zwei Paare gleichen Namens waren.
Dazu nehme ich gerade die Trauzeugen und Paten in meine Liste mit auf.

Bei einem Paar bin ich bei den Trauzeugen nun auf den mir unbekannten lateinischen Begriff Nara- Paranymphus gestoßen.
Nympha die Braut, aber was bedeutet das Para- davor?

P.S. Ich sehe garade im anderen Traueintrag steht deutlich Paranymphus

[Interrogator]

https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/paranymph

[Huber Benedikt]

Da progoda
Brautweiser
para altgriechisch neben
Also der neben der Braut (sich um alles bei der Hochzeit kümmert !)
vgl.https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...sbezeichnungen
paranymphus // Brautführer, Hochzeitslader

[Xtine]

Danke Euch beiden!

Wieder was gelernt

Wohl weil der Brautvater schon verstorben war.
Das hatte ich bisher noch nicht, daß das extra vermerkt wurde.