[gelöst] Tangermünde Seelenliste - 1811-1817

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Seelenlisten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811-17
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tangermünde, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Breyde

Anbei eine Seite aus den Tangermünde Seelenlisten von 1811 (-17).

Mich interessiert Friederike Breyde - wenn mir jemand außerhalb der Klammern sagen kann, was neben ihrem Namen steht?

Auch bin ich verwirrt bezüglich ihrer Beziehung zum Haushaltsvorstand.

Danke vielmals

Kevin aus Australien

[Rotkehlchen]

Hallo Kevin!
Friederike war eine Magd.Das Zeichen bedeutet "wie oben" oder "genauso".Zwei Reihen über ihrem Eintrag steht Magd.
Geboren wurde sie am 13.Oktober 1790 in Tangermünde.Es wurde hier nur abgekürzt, weil die Spalte zu eng war.In dieser Spalte stehen die Geburtsorte aller Personen.

Sorry, hinter der Klammer steht: abgezogen ... Dienst
LG vom Rotkehlchen

[krbrady10]

Vielen Dank LG - many thanks

[Rotkehlchen]

Hallo Kevin!

Aber das fehlende Wort dazwischen kann ich nicht lesen.
Nur raten, vielleicht "ersten" oder " aus dem "

also
abgezogen ersten Dienst oder
abgezogen aus dem Dienst

Eine weitere Meinung wäre hier eindeutig besser.

LG Rotkehlchen