Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sirnitz (Kärnten/Österreich)
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Walder
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sirnitz (Kärnten/Österreich)
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Walder
Guten Abend,
ich ersuche Euch wieder um Eure Lesehilfe betreffend dem Eintrag von Maria Walder im Geburtsbuch IVa Sirnitz 1816 Fol 22:
Der Eintrag ist für mich fast unleserlich.
Ich kann nur ganz wenige Stellen lesen:
Jahr 1816
Monat Tag
April 5
Namen
Maria
??????
??????
??
Religion
katholisch
Geschlecht
Mädchen
Unehelich
Vater
Johann Benden (?)
?????????
?????????
der Maria N. ????
Sohn in der Pfarre
?????? gebürtig
Mutter
Maria Walder
????? Tochter(?) ???
?????? Walder
??????
??????
Pathen
Namen
????
Walder
Pathen
Stand
?????
?????
??? in Alten=
markt
Den Rest kann ich leider überhaupt nicht entziffern (z.B. Ortschaft, handschriftliche Ergänzung,...). Ich hoffe Ihr könnt mir daher wieder helfen.
Vielen herzlichen Dank!
Gruß
Thomas
Kommentar