[gelöst] Traubucheintrag

[sxpere]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kärnten

Hallo ersteinmal!

Ich bräuchte eine kleine Hilfe bei der Transkription eines Textes aus einem Traubuch.

Der Link: https://data.matricula-online.eu/de/...8_007-1/?pg=23

Ich bräuchte den Text vom 26. Februar, folgendes habe ich versucht zu entziffern:

Anton Huber, Besitzer der ___
ehelicher Sohn des verstorbenen Joseph Huber ___ Besitzer ___: Maria geb. ___

Maria Haßler(?), eheliche Tochter des Thomas Haßler(?), Besitzer der Haßlerhube(?) ___ Anna geb. ___

Vielen Dank schonmal!

[Amos]

Matricula

Hallo, lese folgendes:
Anton Huber, Besitzer der Stugerhube allhier,
ehelicher Sohn des verstorbenen Joseph Huber,
geweste Besitzer obgenannter Hube: und der Maria geborenen Brand .....
dessen Eheweib, auch am leben.

[Ahnenhans]

Hallo


Anton Huber, Besit-
zer der Stugerhube
allhier, ehelicher Sohn
des verstorbenen Jo-
seph Huber, gewester
Besitzer der obgenannten
Hube: und der Maria
geborenen Brand steter
dessen Eheweib, auch am

leben.



LG Ahnenhans

[sxpere]

Danke, das war mir schon eine große Hilfe, was denkt ihr könnte das auf der Seite der Braut heißen bei der Maria Haßler(?), da bin ich mir sehr unsicher ...

[Scriptoria]

Hallo sxpere,

zur Braut lese ich:



Maria
Haßler
ehliche
Tochter
des Tho
mas Haß (=)
ler Be"
sitzer der
Haßler(=)
hube
allhier,
und der
Ana
gebohr"
ne Frit (=)
zin dessen
Ehweib,
beyd am
Leben.





Grüße
Scriptoria

[teakross]

Hallo Sxpere,
ich lese bei der Braut:

Maria Haßler eheliche Tochter
des Thomas Haßler Besitzer
der Haßlerhube allhier
und der Anna
gebohrene Fritzin
dessen Eheweib,
beide am Leben.

LG Rolf

[Ahnenhans]

Hallo


ich lese auch Haßler


Maria
Haßler
eheliche

Tochter

des Tho
mas Hap
ler Be-
sitzer der
Haßler
hube
allhier
und der
Ana
gebor-
ene.rit-
zin dessen
Eheweib
beide
am
Leben


LG Ahnenhans


ah
zuspät

[sxpere]

Danke euch für die Hilfe! Mal schauen ob ich jetzt noch weiter zurück komme oder wieder Hilfe brauche

LG sxpere