[gelöst] gesucht Geburtsort/Name der Mutter, Beruf d. Vaters

[TRTiger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen, Pfarrei Tschernoschin

Hallo zusammen,

ich bräuchte Hilfe bei der Entzifferung des Ortes der Mutter. Ich lese Rogendorf, mein Vater Hangerdorf. Kann jemand den Ort zweifelsfrei entziffern und weiss vielleicht auch, wo dieser liegt? Leider ist der Kreis ja nicht angegeben .
Beim Namen sind uns mein Vater und ich auch nicht einig: Ich lese Rosalia Schmucker, er Josefin Schmucker. Wobei ich beim Nachnamen mit dem "Geschnörksel" am Ende nicht ganz klar bin. Und wenn Ihr den Beitrag anschaut, könnt Ihr den Beruf des Vaters lesen. Kann er Maurer sein?

Vielen Dank im voraus für Eure Hilfe!
Tobias

[Friedhard Pfeiffer]

Der Beruf des Vaters ist Bauer in Pittlau = Pytlov, Bezirk Mies = Stríbro,
Der Ort liest sich zwar wie Rogendorf, aber die beiden Rogendorf sind sehr weit entfernt. Daher wird es wohl das im Nachbarbezirk gelegene Hangendorf = Svahy, Bezirk Plan = Planá, sein.
"und dessen Eheweibes Rosalia gebohrnen Schmucker"
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[TRTiger]

Hallo Herr Pfeiffer,

vielen Dank für die Lesehilfe! Bei Hangendorf, würde das erste "n" fehlen, oder? Wenn ich Glück habe, kann ich die Archive online einsehen, um den Taufeintrag zu finden. Dann kann ich mich wieder ans Matriken durchforsten machen...

Vielen Dank!
Tobias