[gelöst] Viele unleserliche Namen im Registerauszug

[vinzenta]

So, das ist nun endlich mein letztes Dokument, leider auch mit sehr vielen Lücken.
Zu und Vorname: Zdunek, Michael, Stand: ???
Geb. 11.09.1869 in Finsteramerau; Kreis: Ortelsburg, Religion: ev. Verh., Staatsang: ???
Bemerkung: 3.3.14 ???
2. ???; 22.05.1900 Gelsenkirchen
3. ???, 12.02.1905 Gelsenkirchen
4. Johannes; 17.09.1908 ???
5. ??? 22.06.1910, Gelsenkrichen
Wilhelmine 2. Ehefrau 05.02.1876 Landen (???) Osterode geb. Buchholz, ??? Wilhelm Olswski (???).
0. Friedrich 31.08.1895 ??? Bemerkung: ???
??? 30.11.1898 Nordrau-Osterode
??? 14.01.1903 Erle Buer
??? 28.06.1905 Erle Buer

Zudem weiß ich nicht ganz wie ich das verstehen soll. Der Michael war bereits verheiratet und die ersten vier Kinder sind von der ersten Frau. Was hat es mit den Namen nach der zweiten Frau aufsich? Wieso sind sie durchgestrichen und wieso sind sie eingerückt?

Ich habe noch einen zweiten Auszug, allerdings weiß ich nicht, ob die beiden zusammen passen. Meine Vermutung ist, dass es die erste Frau ist, allerdings passen nur die Geburtsjahre und nicht die Tage und dann steht unter 6-8 etwas, was ich gar nicht lesen und deuten kann. Sowie die Bemerkungen und die Notiz weiter unten.


DANKE

[mesmerode]

hallo,
ich versuch es mal
Bergm.(ann)
Pr.(eusisch)
Verh.(eiratet)
2..herold
3 Frieda
4 Johanna
5 Hanna ?
6 Wilhelmine II.Ehefr. geb. Buchholz verw. Mich. Olschewski
Friedrich Amerika
Ernst Nodrau Osterode
Frieda Erle Buer
Rudolf " "
Idunek Alfred

Uschi

[Gaby]

Hallo vinzenta,

Zu und Vorname: Zdunek, Michael, Stand: Bergm(ann)
Geb. 11.09.1869 in Finsterdamerau; Kreis: Ortelsburg, Religion: ev. Verh., Staatsang: Pr(eusisch)

Bemerkung: 3.3.14 verh(eiratet)

2. Z(dunek)Gerold; 22.05.1900 Gelsenkirchen /// Zeile 2 – 5 = die Kinder aus 1. Ehe; (Ehefrau ist durchgestrichen, weil in dieser Zeile eigenlich der Name der Ehefrau gehört, da aber die 1. Ehefrau gestorben ist wurden erst die Kinder aus erster Ehe aufgeführt, dann geht es weiter mit der 2. Ehefrau und deren Kinder aus deren 1. Ehe)
3. " Frieda, 12.02.1905 Gelsenkirchen
4. " Johanna; 17.09.1908 Mühlheim (Ruhr)
5. " Lenne? 22.06.1910, Gelsenkrichen
Wilhelmine 2. Ehefrau 05.02.1876 Landen (???) Osterode geb. Buchholz, verw(itweter) Mich(ael) Olschewski ?.
0(lschewski) Friedrich 31.08.1895 Amerika Bemerkung: bes K?
Emma 30.11.1898 Nordrau-Osterode
Frieda 14.01.1903 Erle Buer
Rudolf 28.06.1905 Erle Buer
Zduneck Alfred 1.12.14

Info: http://www.kreis-ortelsburg.info/021/ortsplan.htm

2. Bild
Zdunek Michael, Bermann
Ehefrau: geb. Wojek
Gelsenkirchen
1/ Zdunek Mich(ael) / 11.9.69 / Finsterdamerau / k
Bemerkungen: Familie 11.10.00 nach Finsterdamerau, 7.1.01 zurück
2/ Wojek, Ludwine / 24.5.75 / Zykna / ev.
3/ (Zdunek) Friedrich / 10.2.95 / ....?.... / ev.
4/ (Zdunek) Johann / 17.9.98 / Bulmke / ev.
5/ (Zdunek) Gerold / 22.5.00 / „
6/ (Zdunek) Gust(av) Karl / 23.1.03 / Hüllen / verstorben 30.12.03
7/ (Zdunek) Elfriede / 28.05.07? 2/05?? durchgestrichen / Gelsenk. Vt – rechts Vt 28.8.05 Styrum
8/ Helene, ..?... / 20.VI.10 / Gelsenkirchen

[mesmerode]

hallo,
Johanna Mülheim an der Ruhr

Blatt 2
Friedrich Altstaden ( heute ein Stadtteil von Oberhausen )

Uschi

[vinzenta]

Erstmal einen ganz dicken Dank für eure Mühe. Nun brauche ich noch etwas Interpretationshilfe. Handelt es sich bei dem zweiten Auszug um die erste Ehefrau mit den Kindern? Falls ja, wieso fehlen dann im zweiten Auszug so viele Kinder und sind andere genannt als im Ersten?

DANKE VINZ

[Gaby]

Beim 2ten Blatt handelt es sich um die erste Ehe.
Elfriede = Frieda
Helene = Lenne
Friedrich, Johann waren zum Zeitpunkt der 2. Ehe entweder schon verstorben oder lebten woanders.
Gustav ist ja schon als Baby gestorben.
Nur wo Johanna herkommt kann ich nicht erklären.

[plessa]

Hallo Frau Sdunek,

zum 2. Bild noch folgendes:
1/ Zdunek Mich(ael) / 11.9.69 / Finsterdamerau / kath.
3/ (Zdunek) Friedrich / 10.2.95 / Alstaden? / ev.
8/ Helene, Ludwine / 20.VI.10 / Gelsenkirchen

"bes. K." oder B.K. bedeutet "besondere Karte", d.h. diese Personen sind auf einer neu angelegten Melderegisterkarte zu finden und wurden damit von der alten Karte gestrichen. Das gilt auch für Johanna, wobei des "bes. K." nur schwach zu lesen ist.
Auch scheinen noch weitere Adressen vermerkt worden zu sein, da "Wenden" auf der ersten Karte steht.
Sauden, Kreis Osterode gehörte zur Kirche und zum Standesamt in Hohenstein.
Amerika gab es übrigens insgesamt viermal in Ostpreußen und einmal im Kreis Osterode, wo es auch den kleinen Wohnplatz "Afrika" gab!

Haben Sie die Heiratsurkunde von 1914 vorliegen?
Wo lag eigentlich Zykna?

Mit den besten Grüßen,

Marc Plessa
--
Ahnenforscher in Ostpreußen und im Sauerland - http://www.marc-plessa.de/privat/
Öffentlichkeitsreferent der HMV - http://www.historische-masurische-vereinigung.de
Mitglied im VFFOW - http://www.vffow.de
Mitglied in der Kreisgemeinschaft Ortelsburg - http://www.kreisgemeinschaft-ortelsburg.de/

[vinzenta]

Hallo Herr Plessa,

vielen Dank für die Ergänzungen - also werde ich mich da wohl erneut auf die Suche machen müssen.
Ja die Heiratsurkunde liegt mir vor (http://forum.ahnenforschung.net/show...light=vinzenta). Wo Zykna liegt weiß ich nicht, ich denke, dass es irgendwie anders heißen muss.

Viele Grüße

Vinz