[ungelöst] Erbitte Lese- und Übersetzungshilfe Sterbebuch Tschechisch 1892

[JensGer]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jamnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Gerlich

Liebe Forschergemeinde,

über eine Lese- und Übersetzungshilfe des Sterbeeintrags von Josef Gerlich aus dem Jahr 1892 aus Jamnitz würde ich mich sehr freuen!

Link: https://www.mza.cz/actapublica/matri...9027-00540.jp2

Bildschirmfoto 2021-04-14 um 17.28.40.jpg

Besten Dank und viele Grüße,
JensGer

[acim]

21./23. März 1892

Josef Gerlich,
obrigkeitlicher
Diener in Jam-
nitz

Tuberkulose
der Gehirnhaut

Václav Coufal
Pfarrer

[Huber Benedikt]

21 März
Nr. 12
Josef Gerlich
Herrschaftlicher Bediensteter
aus Jemnice
kath. männl. 40 Jahre

Tuberkulose
Hirnhautentzündung (Meningitis)

Vaclav Coufal Pfarrer

[JensGer]

Herzlichen Dank!

Beste Grüße
JensGer

[JensGer]

Nochmals Danke! Das passt gut!

Josef war er markgräflicher Tafeldecker im Jamnitz (Jemnice).

Beste Grüße,
Jens

[Huber Benedikt]

Für mein Freind
A17.0+

[JensGer]

Oh ha :-(

Danke!

[Huber Benedikt]

Des war für mein Freind den Doc
der tut sich leichter mit de icd codes.

https://www.icd-code.de/icd/code/A17.0+.html

Dann weiss er sofort was er alles abrechnen kann

[JensGer]