Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.09.2023, 11:29
HZ1543 HZ1543 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2020
Beiträge: 14
Standard Altdeutsche(?) Schrift auf Rückseite eines Bildes - Entzifferung

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutschland - wohl aus dem südlichen Teil Deutschlands
Namen um die es sich handeln sollte: -


Hallo zusammen,
der Text anbei Text stammt von der Rückseite eines alten Bildes (Gemälde).
Alter ca. 120 Jahre. Herkunft Deutschland - wohl aus dem südlichen Teil Deutschlands.
Das Bild zeigt eine Alpenlandschaft.
Der Text ist wohl (alt)deutsch, doch ich kann ihn nicht entziffern.
Hat jemand eine Idee?
Beste Grüße
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Forum.jpg (136,7 KB, 68x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.09.2023, 09:59
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.153
Standard

Hallo,

sieht mir nicht unbedingt altdeutsch aus.

Ich würde es so lesen:
H_(o??) 4 Hof
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.09.2023, 10:07
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 2.669
Standard

Ho 4 Hof

Habe ich aus gelesen.

Astrid
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.09.2023, 10:26
WeM WeM ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2017
Ort: ehemaliger Landkreis ROL
Beiträge: 1.877
Standard

grüß euch,


der erste Buchstabe hat den linken Teil anders als bei "Hof".
Ich lese: No 4 Hof


VG, Waltraud
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.09.2023, 00:21
HZ1543 HZ1543 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.11.2020
Beiträge: 14
Standard

Vielen Dank an Euch!
"Hof" wäre auf jeden Fall logisch.
Das würde bestätigen dass der Vorfahre in Hof / Saale wohnte!
Damit abgehakt.
Beste Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:57 Uhr.