[gelöst] Traueintrag 1686 (Oberösterreich)

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steyrling (Oberöstereich)
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend allerseits,

ich komme leider bei dem Traueintrag Nr. 6 nicht weiter und würde mich über eure Unterstützung sehr freuen!

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/oberoesterreich_klaus/201%252F01/?pg=35

Ich lese:
der bräutigamb ist genandt Wolff Eisenhofer noch ledigs standts in leuthn feld
des ehrsambn? Georg Eisenhofer eines Sensenschmiedknecht und Catharina
seines Eheweibs beider ? eheleiblicher Sohn, nimbt zu der
Ehe Mariam Rodenzaherin? noch ledigs standts, des ehrsambn?
Solomon Rodenzaher? eines Zimmermans in der Stainwandt in der Herberig
und Margarethe seines Eheweibs beider noch im leben eheleibliche
Tochter beide in dieser Pfar wordn? verkündt Jun? 1
Testes sponsi Simon Fragold + Pruggmeister?, und Wolff
Krenberger? ?schmied in der Steirling. Sponsa der ? ?
Christoph Prau? Mauthner zu Claus, und Hanns Johintner? koft?
ambtman.

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

LG Benjamin

[AlfredS]

ein wenig:

... und Catharina
seines Eheweibs beyder seel. eheleiblicher Sohn

[Jürgen Wermich]

Der breütigamb ist genandt Wolff Eisenhofer noch ledigs standts in leüthen feld
des Ehrsamben Geörg Eisenhofer eines Sensenschmidknecht und Catharinae
seines Eheweibs beeder see(lig) Eheleiblicher Sohn, nimbt zu der
Ehe Mariam Redenpa(c)herin noch ledigs standts, des Ehrsamben
Solomon Redenpa(c)her eines Zimmermans in der Stainwendt in der Herberig
und Margarethae seines Eheweibs beeder noch in leben Eheleibliche
Tochter beede in dieser Pfar werden verkündt zum 1
Testes sponsi Simon Trapold Pruggmaister, und Wolff
Krenberger Hakhenschmied in der steirling. Sponsae der Edel und vesste
Herr Christoph Kren Mauttner zu Claus, und Hanns Zehentner Hoff-
ambtman.

"werden verkündt" hatte Anna Sara Weingart zuerst korrekt gelesen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Der breütigamb ist genandt Wolff Eisenhofer noch ledigs standts in leuthn feld
des Ehrsamben Georg Eisenhofer eines SensenschmidKnecht und Catharina
seines Eheweibs beyder seel. Eheleiblicher Sohn, nimbt zu der
Ehe Mariam Redenpacherin noch ledigs standts, des Ehrsamben
Solomon Redenpacher eines Zimmermans in der Stainwendt in der Herberig
und Margarethe seines Eheweibs beeder noch im leben Eheleibliche
Tochter beede in diser Pfar werden verkündt Zum 1.



Wie bei den Worten "SensenschmidKne[c]ht" und "no[c]h" lässt er das c weg, und schreibt stattdessen "Kneht" und "noh"
Dementsprechend ist auch sein "Redenpaher" als Redenpacher zu interpretieren

[Benjamin16]

Hallo Anna Sara, Jürgen und Alfred,

wie immer Spitzenleistung, herzlichsten Dank, sehr hilfreich!!

LG Benjamin

[Benjamin16]

Ah noch zwei Nachfragen falls noch jemand mitliest:

Was ist den ein Hackenschmied und ein Pruggmeister?

Vielen Dank und LG,
Benjamin

[Der Görlitzer]

Was ein Pruggmeister ist, weiß ich auch nicht. Ein Hackenschmied ist, wie der Name schon vermuten lässt, ein Schmied, welcher Hacken herstellt.

[Anna Sara Weingart]

Brückmeister -- https://drw.hadw-bw.de/drw-cgi/zeige...=Brueckmeister


Falls Du Dich fragst wo "leuthn feld" liegt:

[Scriptoria]

Pruggmeister?

Hallo,
P und B wechseln im Oberdeutschen und sind gleichwertig.

Pruggmeister= Bruggmeister= Brückenmeister.

Das schreibt Adelung dazu:

"Der Brückenmeister, des -s,plur. ut nom. sing. 1) An einigen Orten ein Zimmermeister, welcher den Schiff- und Brückenbau verstehet. 2) An andern, z. B. im Österreichischen, ein Aufseher über die Brücken eines gewissen Bezirkes."

https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=B04220#0

Grüße
Scriptoria

[Scriptoria]

Ein Hackenschmied ist, wie der Name schon vermuten lässt, ein Schmied, welcher Hacken herstellt.

Neben den Hacken auch anderes.


Hackenschmied; Hackenschmidt

"Benennung nach Beruf zu mittelhochdeutsch hacke ‘Axt, Hacke’ und mittelhochdeutsch smit ‘Schmied’ für einen Schmied, der eiserne Hackwerkzeuge, Beile und Schaufeln fertigt."

https://www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/liste/?tx_dfd_names%5Bname%5D=35181&tx_dfd_names%5Baction%5D=show&tx_dfd_names%5Bcontroller%5D=Names&cHash=f280f61cff71aa67cc824e1007437459#s_256e648d-fda8-4674-974b-fc329e5414bd

[Scriptoria]

Hilfreich für solche Fragen, falls noch nicht bekannt, das Wörterbuchnetz.

https://woerterbuchnetz.de/#0

[Benjamin16]

Hallo Anna Sara, Scriptoria, Görlitzer,

herzlichen Dank für den Input!

Das mit dem Hackenschmied war mir fast zu offensichtlich, da ich das auch mal in Zusammenhang mit einem Waffenschmied gelesen hatte.

Und Brückenmeister macht Sinn, da es in dem Ort auch Mautner gab. Anscheinend war das eine gute Einnahmequelle.

LG Benjamin