[gelöst] Bitte um Lesehilfe für eine Geburt in Mützel

[Robert K]

Quelle bzw. Art des Textes: ev.KB Mützel /Genthin
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mützel
Namen um die es sich handeln sollte: Krätschmar, Randau

Hallo in die Runde,

bitte helft mir beim lesen eines Geburtseintrages 1801/Nr. 57 aus dem Kirchenbuch von Mützel/Genthin:

57, den 16ten November Abends 11 Uhr des Schiffs...
And...Kretschmar ... Anna Louise
Randau einen Sohn gebohren, ... 22ten ev[?]
getauft, ... Georg Wilh[elm] Gottlieb ...
... 1. Herr George Wilh[elm] Beckmann 2. Herr
Joh[ann] Gottlieb Keuche[?] 3. Frau Christiane
Doroth[ea] Klüver.

Vielen Dank und beste Grüße
Robert

[Su1963]

Hallo Robert, ich lese:


57, den 16ten November Abends 11 Uhr des Schiffsknechts
Andre(as) Kretschmar Ehefrau Anna Louise
Randau einen Sohn gebohren, so den 22ten ej. (= desselben Monats)
getauft, Namens Georg Wilh[elm] Gottlieb Pa-
then 1. Herr George Wilh[elm] Beckmann 2. Herr
Joh[ann] Gottlieb Keuche (lese ich ebenfalls) 3. Frau Christiane
Doroth[ea] Klüver.


LG Susanna

[Astrodoc]

[Klugscheiß-Modus]
... Schiffknechts
[/Klugscheiß-Modus]

Den Rest lese ich ebenso.

[Su1963]

... Schiffknechts

Stimmt natürlich! Danke

[Robert K]

Dankeschön!


Beste Grüße
Robert