[gelöst] Geburtsurkunde 1824 - Lesehilfe von Nöten

[Ahnenkey]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stadt Hennef
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Kelter

Hallo zusammen,


leider habe ich hier eine Geburtsurkunde, die sich mir nicht ganz erschließt, da ich manche Passagen einfach nicht enziffern kann.


Vielleicht könnt ihr mir dabei helfen.


Vielen, vielen Dank vorab!


"

Nro. 61?

[obere Anmerkung rechts:] Geburt von Elisabeth Kelter weiblich von katholischen Eltern

Im Jahr eintausend achthundert und zwanzig vier, am Vier-
zehnten May Nachmittags um zwey Uhr, erschien vor mir ???
Joseph ??? Bürgermeister der Sammtgemeinde Hennef
der Dienstknecht? Heinrich Kelter
wohnhaft in Rott, mit der Anzeige das gestern am Vormittag
den drey zehnten dieses Monats May, des Morgens um
fünf Uhr in der Behausung? der Ackersfrau? Helena
Catharina Boes Witwer Anton Braun unter ???
??? Vier zu Rott ein ???
Kind weiblichen Geschlechts geboren sey welchem den
Vornamen Elisabeth beygelegt? wurde.
??? zeigte das neugeborene Kind vor
dessen Geschlecht mit den Angaben übereinstimm-
te und bemerkte?, daß er ??? zugleich als Vater
desselben ??? wolle und hiermit der ???
??? mit der Anna Christina Braun ledi-
gen? Standes? ??? dreißig zwey jähringen Alters ???
wohnhaft in Rott angezeigt habe."

[Die ergänzende Anmerkung rechts:]
"??? Tochter des Heinrich Kelter
und der Anna Christina Braun am zwanzig fünften
May Achthundert zwanzig Vier gemäß ???
???"

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche zu ergänzen:

Nro. 61

[obere Anmerkung rechts:] Geburt von Elisabeth Kelter unehelich von katholischen Eltern

Im Jahr eintausend achthundert und zwanzig vier, am Vier-
zehnten May Nachmittags um zwey Uhr, erschien vor mir Pater
Joseph Strundt(?) Bürgermeister der Sammtgemeinde Hennef
der Dienstknecht Heinrich Kelter
wohnhaft in Rott, mit der Anzeige das gestern am Donnerstag
den drey zehnten dieses Monats May, des Morgens um
fünf Uhr in der Behausung der Ackersfrau Helena
Catharina Boes Witwen Anton Braun unter Numero
dreyhundert neunzig Vier zu Rott ein uneheliches
Kind weiblichen Geschlechts geboren sey, welchem
der Vorname Elisabeth beygelegt wurde.
Comparent zeigte das neugeborne Kind vor
dessen Geschlecht mit der Angabe übereinstimm-
te und bemerkte, daß er sich zugleich als Vater
desselben darstellen wolle, und hiermit darstelle
indem er solches mit der Anna Christina Braun ledi-
gen Standes Circa dreißig zwey jährigen Alters Näherinn
wohnhaft in Rott, erzeugt habe."

[Die ergänzende Anmerkung rechts:]
"Anerkannt als Tochter des Heinrich Kelter
und der Anna Christina Braun am zwanzig fünften
May Achthundert zwanzig Vier gemäß Anerkennung
Akt Numero sechszig sechs in diesem Geburts-Register"

[Horst von Linie 1]

Guten Abend.
Lese nur hier abweichend:
Strunck
beygelegt worden.

[Ahnenkey]

Oh super,



ich danke Euch vielmals für die schnellen Antworten!


Das hat mir sehr weitergeholfen

[Ulpius]

Ich denke doch dass der gute Bürgermeister so geführt werden sollte:

Peter | Joseph Strunck
... mit der Anzeige, daß ...

[Ahnenkey]

Stimmt, da hast du Recht, das macht Sinn!