[gelöst] Kirchenbuch Frauendorf Sachsen

[Averell]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Frauendorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauendorf/Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Beyer

Hallo liebe Forschergemeinde,

erbitte Mithilfe bei der Entzifferung .

Ich lese:
Christopf, ein Söhnlein Hans George Beyers Nachbar und In
wohners alhier und seines Weibes Rebecca ??? geboren
Z???rin von E???bach, ward geboren den 6ten Juny ???
zwischen 10 und 11 Uhr und darauf den 7ten ??? getaufft. Die
Pathen waren 1) ???r ??pe ein Pferdtner in ???bach 2) Frau
Dorothea Grißlerin ??? ??? alhier in Frauendorff und 3)
???s Müller in ???dorff. Gott laß es ??? gerathen.

Besten dank im Vorraus.

https://webmail.freenet.de/Cloud/?shareToken=9dace8bab5f7334aea7b7053ceebad3cf934166d312bb51283a2fde16348862b

https://webmail.freenet.de/Cloud/?shareToken=1e66498ad5d3fcdc80f2f17552e3bfd877f39c932592b0efff05d9a096e929c6

https://webmail.freenet.de/Cloud/?shareToken=ae0907e17f0a8edf13a42fc6e33482b96aeef37e350d528c3fd02d141321276c

[Karla Hari]

hola,

ich lese folgendes:

Christopf, ein Söhnlein Hans George Beyers Nachtbars und In
wohners alhier und seines Weibes Rebecca eine geborne
Zwickerin(?) von Elßbach, ward geboren den 6ten Junij Abends
zwischen 10 und 11 Uhr und darauf den 7ten hujus getaufft. Die
Pathen waren 1) Peter Jupe ein Pferdtner in Weißbach 2) Frau
Dorothea Geißlerin eien Wittbe alhier in Frauendorff und 3)
Andreas Müller in Hermßdorff. Gott laß es recht gerathen.

[Verano]

Das sieht mir eher wie ein F bei der Rebecca aus.
Vielleicht Frickerin?

[Achim46]

..aber lasst doch dem Christoph hinten sein "h"

Gruß
Achim

[Horst von Linie 1]

Hi,
vorne aber auch.

[Karla Hari]

Das sieht mir eher wie ein F bei der Rebecca aus.
Vielleicht Frickerin?

hatte ich auch erst gedacht, aber wenn man das mit dem "zwischen" (gleich darunter) vergleicht, und dann noch das F vom Frauendorf sieht, passt F eher nicht

[Verano]

Hallo Karla,

gerade wegen dem F von Frauendorf sehe ich es so.

Der klitzekleine waagerechte Strich ist mMn der Anfang, dann schwungvoll rechtsrum weiter.
Bei z darunter fängt der Schwung links an.

Aber ich bin offen für andere Meinungen.

[Averell]

Hallo liebe Forschergemeinde,

nach eingehender Recherche hat sich noch einiges im Nachhinein geklärt:

Der Christopf heißt natürlich Christoph.
Der Ort heißt Elsbach (heute Elbisbach).
Der Name der Mutter müsste zweifelsfrei Zwicker heißen. Es existiert zu diesem Kirchenbuch noch ein Register aus der Zeit der Jahrhundertwende zum 20.JH. (anghängte Grafik 1723). Dort heißt es meiner Meinung eindeutig Zwicker, da das F sich eindeutig vom Z unterscheidet (Es sei denn, der Autor hat es auch damals schon falsch gelesen).

https://webmail.freenet.de/Cloud/?shareToken=87428075953b175c614a9ce3f4328d211e4bdcad160f1524488b1e5dd1e8e9fd

mfg Averell

[Verano]

Hallo Averell,

hier lese ich eindeutig Zwicker.