Sterberegister

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Carsten81
    Benutzer
    • 20.04.2014
    • 24

    [gelöst] Sterberegister

    Sterberegister:
    1875
    Czarnikau (Czarnków)
    Carl Robert Genserich


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!


    Liebe Ahnenforscher,

    anbei ein Text, welcher mir in der Mitte des Dokumentes schwer zu lesen ist.
    Ich freue mich auf eure Hilfe:

    … bekannt
    die verehelichte Böttcher Genserich, Auguste
    geborene Lueck
    wohnhaft zu Czarnikau
    und zeigte an, daß Carl Robert Genserich
    Böttcher
    30 Jahre 8 Monate alt evangelischer Religion
    wohnhaft zu Czarnikau
    geboren zu 22.ten Maerz 1845 zu Lubarz verheirathet
    seit dem 8.ten Mai 1871 mit der Anzeigenden (?)
    Sohn der in Lubarz verstorbenen Böttcher
    Genserich …? Eheleute … (?)

    … ?
    zu Czarnikau
    am siebenten Dezember
    [usw.]
    Angehängte Dateien
  • benangel
    Erfahrener Benutzer
    • 09.08.2018
    • 4329

    #2
    seit dem 8.ten Mai 1871 mit der Anzeigenden
    Sohn der in Lubarz verstorbenen Böttcher
    Genserichschen Eheleute deren Namen der
    Anzeigenden nicht bekannt sind

    zu Czarnikau
    am siebenten Dezember

    verstorben sei an der Bräune unter Zurückla-
    ßung zweier Kinder von 3 und 1 Jahr, sowie der Witwe ....
    Gruß
    Bernd

    Kommentar

    • Carsten81
      Benutzer
      • 20.04.2014
      • 24

      #3
      vielen lieben Dank.

      Kommentar

      Lädt...
      X