[gelöst] Suche Ort im heutigen Polen (Bleschen?)

[Sahanya]

Name des gesuchten Ortes: Bleschen
Zeit/Jahr der Nennung: 1973 (betrifft aber 1894)
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: heutiges Polen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hallo liebes Forum,

ich habe kürzlich den Sterbeeintrag meiner Stief-Urgroßmutter aus dem Jahr 1973 aus Rostock erhalten. Darin ist vermerkt, dass sie 1894 in Bleschen im Kreis Treuburg geboren wurde. (Lesefehler ausgeschlossen, da machinengeschrieben)
Der Kreis Treuburg passt eigentlich ziemlich gut, da dort (genauer in Schareyken) im Jahr 1917 mein Stief-Großvater zur Welt kam.
Jetzt habe ich allerdings keinen Ort dieses oder ähnlichen Namens dort finden können.
Einzig Pleschen in Posen kommt mir irgendwie sinnig vor. Allerdings liegt das nun überhaupt nicht im Kreis Treuburg.
Fällt jemanden hier vielleicht noch eine Möglichkeit ein, von welchem Ort im Sterbeeintrag die Rede ist?

Bin für jede Hilfe dankbar.

Viele Grüße,

Sahanya

[StefOsi]

Sicher das kein Lesefehler (beim Standesbeamten) vorliegt und eigentlich Salleschen gemeint ist?

P.S. Salleschen liegt auch nur grob 10+ km von Schareyken entfernt.

[Sahanya]

Hallo StefOsi,

das ist ja gerade meine Befürchtung, dass da jemand irgendwas falsch verstanden und/oder falsch notiert hat. Kenne mich aber regional sehr wenig bis gar nicht aus und hab da wenig Ideen, was es sein könnte.

Der Hinweis klingt jedenfalls gut. Vom Klang sehr ähnlich! Da sollte ich auf jeden Fall mal recherchieren.
Auch wenn natürlich nicht auszuschließen ist, dass sie von Posen dahin kam, erscheint es mir erstmal logischer nach was passendem im Kreis Treuburg zu suchen.

Danke dir!

Sahanya

[jacq]

Moin,

wenn schon Treuburg als Kreis angegeben ist, kommt evtl. auch Kleschen in Frage:

http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=52364

[Anna Sara Weingart]

...auch Kleschen in Frage...

Hallo, das sollte es doch sein.
Kleschen liegt nur 27 km von Schareyken entfernt:
Gruss

[Sahanya]

Vielen Dank euch!!!!
Ihr seid echt klasse. Dann werde ich mal schauen, ob ich Ihren Geburtseintrag mit diesem Ort als Grundlage auftreiben kann.

Gruß,

Sahanya