Nochmal Traueintrag Marköbel Johann Caspar Möller 1690

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Krebsbacher
    Erfahrener Benutzer
    • 18.02.2023
    • 221

    [gelöst] Nochmal Traueintrag Marköbel Johann Caspar Möller 1690

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Kirchenbuch Marköbel
    1690
    Marköbel, Hessen
    Johann Caspar Müller/Möller

    Hallo, vermutlich die gleiche Person wie im Beitrag eben, Eintrag linke Seite ganz unten, geht dann auf der nächsten Seite oben weiter. Leider kann ich insb. auf der rechten Seite recht wenig selbst lesen.
    ACHTUNG, wegen des Seitenumbruchs sind es 2 Anhänge

    Vielen Dank für Eure Mithilfe!



    27. Februar, Johan Caspar Möller, Stephan
    Möller Gerichtsschöffe (?) ehelicher (?) Sohn, und
    Jungfer Anna Maria Johann Reinhard, gewesener
    Mitnachbars ...
    ...
    ... zu Marcköbel ... Tochter
    ehrlich copuliert
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Krebsbacher; 24.03.2023, 20:19.
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9910

    #2
    Hallo.

    Ich würde da eher lesen:

    ... Jungfer Anna Maria Johann Neidhards ...

    LG und bleib gesund
    Marina

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 9910

      #3
      Hallo.

      27. Februar, Johan Caspar Möller, Steffen
      Möllers Gerichtsschöpffens eheleiblicher Sohn, und
      Jungfer Annam Mariam Johanns Neidhards, gewesenen
      Mitnachbars zu Engelrod, under den Junckern von
      Rideseln, anjetzo aber, Hochadelichen von Hoff,
      hoffmans allhie
      zu Marcköbel eheleibliche Tochter
      ehelich copuliret.

      LG und bleib gesund
      Marina
      Zuletzt geändert von Tinkerbell; 24.03.2023, 20:53. Grund: Schreibfehler korrigiert.

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8789

        #4


        Ich lese abweichend:

        Den 27ten Februarij, Johann Casparn Möllern, Steffen
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        ______


        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
        Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

        Kommentar

        • Krebsbacher
          Erfahrener Benutzer
          • 18.02.2023
          • 221

          #5
          Unglaublich, vielen Dank!!!!

          Nun suche ich noch die Geburt des Bräutigams, in einem neuen Beitrag.

          Kommentar

          Lädt...
          X