[gelöst] Noch mal Lesehilfe bitte

[mhesse8892]

Hallo,

und hier noch ein Dokument zum Entschlüsseln. Kann soweit alles lesen, außer das erste "Wohnhaft zu..." und das "geboren zu".....

Außerdem nicht entschlüsselbar für mich : sohn der zu ??? verstorbenen Eheleute ??????? Franz Hinrich Christen und catherina Margaretha geborene Kork(??) Kock(?) so weiter.....

grüße,
Marcel

[Michael]

Hallo Marcel,

Nr. 408
... 16ten März 1893
...
... durch Geburtsschein
anerkannt,
der Arbeiter Jacob Friedrich Christen,
... Winterhude Lattenkmap 78,
... der Arbeiter Claes Hinrich
Christen,
69 Jahre 2 Monate ... lutherischer ...
... Winterhude bei ihm,
... Ohlsdorf, verheiratet gewesen mit der
verstorbenen Anna Friderica geborenen
Mähl,
Sohn der zu Winterhude verstorbenen
Eheleute Butterhändlers Franz Hinrich Christen
und Catherina Margaretha geborenen Kock,
zu Winterhude in genannter Wohnung
am vierzehnten März
... drei
nachmittags um neun ...
...
... unterschrieben.
Friedrich Christen

[mhesse8892]

Nochmals DANKE

Gruß,
Marcel