Bitte um Lesehilfe bei Teilauszug aus Geburts- u. Heiratsurkunde

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • ponschonovi
    Erfahrener Benutzer
    • 10.01.2010
    • 330
    #1

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Teilauszug aus Geburts- u. Heiratsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- und Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1910 und 1932
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Castrop-Rauxel


    Bei einigen Passagen habe ich Probleme. Diese habe ich Markiert.

    1. ELEGANCZYK Hedwig Antonie_Geburtsurkunde_16.09.1910_1.jpg

    wohnhaft in Rauxel ??? Nr. 87
    katholischer Religion, und zeigt an, daß von der
    Paulina Hedwig Eleganczyk, ge=
    borene Wabschke, seiner Ehefrau ...


    2. KRAUSE Franz u. ELEGANCZYK Hedwig_Trauung_1932_1.jpg

    der Persönlichkeit nach ??? zu 1


    3. KRAUSE Franz u. ELEGANCZYK Hedwig_Trauung_1932_2.jpg

    der Persönlichkeit nach durch Quittungs???


    4. KRAUSE Franz u. ELEGANCZYK Hedwig_Trauung_1932_3.jpg

    Hier kann ich die Straße nicht lesen


    5. KRAUSE Franz u. ELEGANCZYK Hedwig_Trauung_1932_4.jpg

    Hier kann ich die Straße nicht lesen

    6. KRAUSE Franz u. ELEGANCZYK Hedwig_Trauung_1932_5.jpg

    Vorgelesen, genehmigt und unterschriebens

    Vielen Dank vorab und Internette Grüsse
    Mick
    Zuletzt geändert von ponschonovi; 19.03.2010, 14:59.
    Unsere Ahnen mit Orten & Namen aus NRW ··· Unsere Homepage ··· Daten bei Gedbas

    Polen , Oberschlesien : Ratibor ; Ratiborhammer ; Breslau ;
    Brandenburg , Osthavelland , Gemeinde Wustermark : Dyrotz ;
    Yugoslawien , Serbien : Šabac ; Sovljak ; Ruma ; Zasavica ;
    USA : FN WUTTKE - KNAUER - ELEGANCZYK
    Stichworte: -
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7850
    #2
    Hallo Mick,

    zu 2 wie
    zu 4 Oskarstraße
    zu 5 Josefstraße
    zu 6 vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

    Freundliche Grüße
    Friederike
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • ponschonovi
      Erfahrener Benutzer
      • 10.01.2010
      • 330
      #3
      Vielen Dank Friederike!

      ist aber
      Zitat von Friederike Beitrag anzeigen
      zu 6 vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
      bei unterschrieben nicht noch ein "s" als Anhängsel? Oder trügen mich meine Augen?
      Unsere Ahnen mit Orten & Namen aus NRW ··· Unsere Homepage ··· Daten bei Gedbas

      Polen , Oberschlesien : Ratibor ; Ratiborhammer ; Breslau ;
      Brandenburg , Osthavelland , Gemeinde Wustermark : Dyrotz ;
      Yugoslawien , Serbien : Šabac ; Sovljak ; Ruma ; Zasavica ;
      USA : FN WUTTKE - KNAUER - ELEGANCZYK

      Kommentar

      • rigrü
        Erfahrener Benutzer
        • 02.01.2010
        • 2559
        #4
        1. Frohlinderstraße
        3. Quittungskarte


        rigrü
        rigrü

        Kommentar

        • ponschonovi
          Erfahrener Benutzer
          • 10.01.2010
          • 330
          #5
          Auch Dir Danke rigrü!

          Würdet Ihr unter 1. auch Paulina ... Wabschke lesen?

          Internette Grüsse
          Mick
          Unsere Ahnen mit Orten & Namen aus NRW ··· Unsere Homepage ··· Daten bei Gedbas

          Polen , Oberschlesien : Ratibor ; Ratiborhammer ; Breslau ;
          Brandenburg , Osthavelland , Gemeinde Wustermark : Dyrotz ;
          Yugoslawien , Serbien : Šabac ; Sovljak ; Ruma ; Zasavica ;
          USA : FN WUTTKE - KNAUER - ELEGANCZYK

          Kommentar

          • Friederike
            Erfahrener Benutzer
            • 04.01.2010
            • 7850
            #6
            Hallo Mick,

            ich lese da auch Wabschke.

            Du fragst nach dem s am Ende des Wortes unterschrieben. Ich meine,
            dass dieser Kringel dort weiter keine Bedeutung hat, vielleicht war der
            Standesbeamte nur ein wenig zu schwungvoll beim Schreiben.

            Freundliche Grüße
            Friederike
            Viele Grüße
            Friederike
            ______________________________________________
            Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
            Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
            __________________________________________________ ____

            Kommentar

            • Ulrike59
              Erfahrener Benutzer
              • 16.03.2010
              • 102
              #7
              hallo

              dorflinde(n)straße
              Liebe Grüße
              aus dem schönen Odenwald
              Ulrike

              Im Schneckentempo geht`s voran - nicht schnell - aber immerhin......

                             Suche alles zum FN :
              Rotthausen : Stahl, Kuschmierz, Born,
              Gimmendorf, Baltruschen,Uszpiaunen, Petereitschen (Ostpreußen) : Kuschmierz, Stahl, Lehmann
              Hamburg, Cuxhaven : Born
              Gelsenkirchen Buer : Mertens
              Velbert, Freisenbruch : Baumgart, Born, Gettner
              Giershausen : Born, Wagner
              Honitz (Tschech. Rep.) : Funk
              Goschowitz, Stadthöfen + Waltsch (Sudetenland) : Funk, Ebert

              Kommentar

              • rigrü
                Erfahrener Benutzer
                • 02.01.2010
                • 2559
                #8
                Zitat von Ulrike59 Beitrag anzeigen
                hallo

                dorflinde(n)straße


                rigrü
                rigrü

                Kommentar

                • mesmerode
                  Erfahrener Benutzer
                  • 11.06.2007
                  • 2724
                  #9
                  hallo,
                  ja es heisst Paulina
                  und eindeutig Frohlinderstraße,
                  ansonsten lese ich das gleiche wie meine Vorschreiber

                  Uschi
                  Zuletzt geändert von mesmerode; 19.03.2010, 13:46.
                  Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
                  Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
                  NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
                  Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

                  Kommentar

                  • Ulrike59
                    Erfahrener Benutzer
                    • 16.03.2010
                    • 102
                    #10
                    ok ich bin ruhig
                    Liebe Grüße
                    aus dem schönen Odenwald
                    Ulrike

                    Im Schneckentempo geht`s voran - nicht schnell - aber immerhin......

                                         Suche alles zum FN :
                    Rotthausen : Stahl, Kuschmierz, Born,
                    Gimmendorf, Baltruschen,Uszpiaunen, Petereitschen (Ostpreußen) : Kuschmierz, Stahl, Lehmann
                    Hamburg, Cuxhaven : Born
                    Gelsenkirchen Buer : Mertens
                    Velbert, Freisenbruch : Baumgart, Born, Gettner
                    Giershausen : Born, Wagner
                    Honitz (Tschech. Rep.) : Funk
                    Goschowitz, Stadthöfen + Waltsch (Sudetenland) : Funk, Ebert

                    Kommentar

                    • ponschonovi
                      Erfahrener Benutzer
                      • 10.01.2010
                      • 330
                      #11
                      Ein Dank an die fleissigen Helferlein!

                      Internette Grüsse
                      Mick
                      Unsere Ahnen mit Orten & Namen aus NRW ··· Unsere Homepage ··· Daten bei Gedbas

                      Polen , Oberschlesien : Ratibor ; Ratiborhammer ; Breslau ;
                      Brandenburg , Osthavelland , Gemeinde Wustermark : Dyrotz ;
                      Yugoslawien , Serbien : Šabac ; Sovljak ; Ruma ; Zasavica ;
                      USA : FN WUTTKE - KNAUER - ELEGANCZYK

                      Kommentar

                      Vorherige template Weiter
                      Lädt...
                      X