[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag Bützow benötigt

[ThoreL]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bützow
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Ahnenforscher!

Ich habe Probleme dabei jeweils ein Wort in der ersten und zweiten Spalte zu entziffern:

Erna Karolina
Margareta
Theodora
Haase
......
zu Neuendorf

Lisbeth
Henny
Karolina
…
hier geboren

Ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte!


Liebe Grüße aus dem hohen Norden

ThoreL

[Bendis]

Hallo,

1. Dienstmädchen
2. unehelich

[Jürgen Wermich]

Es gibt auf den Ausschnitt keine geeigneten Vergleichsbuchstaben,
ich würde aber statt Henny eher Fanny lesen.

[Bendis]

Es gibt auf den Ausschnitt keine geeigneten Vergleichsbuchstaben,
ich würde aber statt Henny eher Fanny lesen.

Ich lese Henny.

[ThoreL]

Henny steht in der Heiratsurkunde meiner Großmutter, deswegen bin ich mir bei Henny ziemlich sicher.
Vielen, lieben Dank für die schnelle Antwort, jetzt, wo ich es weiß, ärgere ich mich fast ein bisschen, dass ich Dienstmädchen nicht selber erkannt habe. Unehelich ergibt auch Sinn, ich habe die Spalte des unbekannten Vaters ausgeschnitten.

Liebe Grüße aus dem hohen Norden!