[gelöst] Taufeintrag von 1780

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse
Namen um die es sich handeln sollte: Hampel

Hallo wieder einmal,

ich habe ein paar Probleme beim lesen der Taufpaten.

Hier mein Versuch:

Taufzeugen waren: Der ___ ____gebohrene ____Leopold Hampel des
Wäyl(ant) ____ ____ ____ Ferdinand Hampel gewesener _____ und des Well____
ehel. nachgelassener Sohn, und Maria Barbara des Anton Krautwald
Wellgärtners allhier ehel. Jungfer Tochter.
Baptz: P: D: Franc: Tschüncke Curator

Danke schon einmal in Voraus.

Viele Grüße

Andreas

[Balthasar70]

Hallo,

meine vage Hilfe

Taufzeugen waren: Der Thit.? Wohlgebohrene H. Leopoldus Hampel des
Wäyl(ant) Plen Tith? H? Ferdinand Hampel gewesenen Besitzers des Wellenhofes
ehel. nachgelassener Sohn, und Maria Barbara des Anton Krautwald
Wellgärtners allhier ehel. Jungfer Tochter.
Baptz: P: D: Franc: Tschüncke Curator

[Horst von Linie 1]

Wayl mit den Punkten über dem Y.

[Flagellum]

Hi!

Ich würde denken, dass der Text so heißt:

Taufzeugen waren: Der Tit. Wohlgebohrne ___Leopold Hampel des
Wäy.(land) Plen. Tit. ___ Ferdinand Hampel gewesenen Besitzers des Wellenhofes
ehe. nachgelassener Sohn, und Maria Barbara des Anton Krautwald
Wellgärttners allhier eh. Jungfer Tochter. Baptz: R: D: Franc: Tschüncke Curatus

Ich hoffe ich konnte helfen.
Tit. bedeutet nur, dass da ein langer Titel stehen würde.
Plen. Tit. ist latein "pleno titulo" ... heißt das selbe: "mit vollem Titel".
Die Zeichen vo den Namen könnte eine Kurzwort für Herr sein, vielleicht "H." ?

[teakross]

Hallo,
ich lese:

Titl (=Titularis???)

LG Rolf

[Blättchen]

Hallo,

ich hätte auch gedacht, das Titl. kündigt die Titulatur an.

Viele Grüße
Blättchen

[Karl-Leipzig]

Danke euch allen

[Flagellum]

Hi!

Bei Tit., H., Way., ehe. und eh. steht an Ende kein l sondern ein Abbreviatur. Das was heute unser Punkt ist. Das l schreibt der Schreiber auch anders ohne Unterlänge.

Ich hoffe ich konne helfen.