[gelöst] Traueintrag 1874 St. Peter am Wimberg/OÖ

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Peter am Wimberg
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Hartl - Maria Kitzberger

Schönen Nachmittag euch allen!

Ich brauch bitte mal wieder eure Hilfe beim Lesen!
Ein Großteil geht gut, aber manches gar nicht...

Hier der erste Eintrag oben:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/st-peter-am-wimberg/201%252F07/?pg=44

Bräutigam:
Josef Hartl
ehlicher großjäh (?)
riger Sohn des Jo
Hann Hartl Besitzers
des Stadlerhäusl
zu Kasten N. 22
??? und
dessen Eheweib Anna,
geb. ??? beide
katholisch u. schon ver
storben, d. G. ???
??? ???
=== u. alldort (?)
in ????


Braut:
Maria Kitzberger
großjährige eheliche
Tochter des Simon
Kitzberger Bauers
am Luftnergut (?)
zu Eckerstorf N. 30
hiesiger Pfarre
noch am Leben u. der
bereits verstorbenen
Anna (?) geb. Regglinger (???)
d. G. ???
Eckerstorf ???
Kasten 30 beider
???


Beistände:

Schinz Antonz
i e (?) Schinz
kath. Rel.
Häusler
zu Fraunschlag (?)
No 13. Pf.
Altenfelden (?)

K????
Märzinger
kath. Rel.
Häusler
zu St.
Peter No 33

[Balthasar70]

Hallo,

ich lese

Bräutigam:
Joseph Hartl
ehlicher großjäh
riger Sohn des Jo
hann Hartl Besitzers
des Stadlerhäusl
zu Kasten N. 22
hieisigen Scherers und
dessen Eheweib Anna,
geb. __endl? beide
katholisch u. schon ver
storben, d. Z. Besitzer?
des väterlichen An
wesens u. alldort
in Aufenthalte
geb. 28. Dezember 1845

Braut:
Maria Kitzberger
großjährige eheliche
Tochter des Simon
Kitzberger Bauers
am Luftnergute
zu Eckerstorf N. 30
hiesiger Pfarre
noch am Leben u. der
bereits verstorbenen
Anna geb. Regglinger/ Kepplinger?
d. Z. beim?__ zu
Engerntorf Ortschaft
Kasten 30 beide im
Ort?
geb. 29. Juni 1847


Beistände:

Schinz Antonz
i e (?) Schinz
kath. Rel.
Häusler
zu Fraunschlag
No 13. Pf.
Altenfelden

Kaspar
Märzinger
kath. Rel.
Häusler
zu St.
Peter No 33

[Horst von Linie 1]

beide im
Ort?

i e (?)

bedienstet
und
i.e. = id est = das ist (oder auch: das heißt)

[LisiS]

Vielen Dank schon mal!


Kepplinger könnte passen! Die gabs da die Familie.

[LisiS]

Frage:
Kann es sein, dass die Mutter des Bräutigams "Anna Prandl" heisst?
Letzter Eintrag unten:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/st-peter-am-wimberg/106%252F1845/?pg=18

Da ist die Mutter mit Anna Prandl angegeben.

[Horst von Linie 1]

N. 22
hieisigen Scherers

hiesiger Pfarre