[gelöst] Taufeintrag 1682 - Trautmannsdorf

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trautmannsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Urbanus Seidl (Kind)

Guten Morgen und schönen Sonntag!

Wie heisst denn bitte der Vater?! Ich bin mir völlig unsicher, was das heissen kann! Und woher ist der? Heisst der Partl und ist vom Pergl? Oder bin ich da völlig falsch?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/trautmannsdorf/5207/?pg=32

4. Eintrag rechte Seite

Kind ist der Urbanus

??? Saidl
im ??? ???
??? Susanna
uxor eig.

Martin Halbädl
im Pauer ???
Trautmannstorf

M. Stephanus
Josephus Strassgängl (?)

Vielen Dank!

[AlexanderSch]

Hallo

der Vorname vor Saidl könnte Bartl, d.h. Bartholomäus heissen. Der Nachname könnte auch Kaindl heissen.

.. im .. von Ehefrau oder der ehrsamen Susanna, uxor eius (dessen Gattin)

Bei den Taufzeugen (Patrini)
Januar? von Zwan.. schaft

Der Stephanus Joseph ist der taufende Pfarrer und der Name darunter Josephus Strasperger, steht auch oben nochmal in Reinschrift.

Vielleicht stimmt ja ein Teil davon.

[Astrodoc]

Guten Morgen!

Ich lese es so:

Urbanus
leg.(itimus)

Partl Saidl
ein Pergler von
_[Ort]_ Susanna
uxor eius.

Martinus Halbödl
ein Pauer von
Trautmanstorff

M. Stephanus
Josephus Strasperger

[LisiS]

Danke euch beiden!

Ich bin grad wieder über ein Kind der beiden gestolpert.
Dort ist der Bartholomäus deutlich zu lesen, deswegen geh ich hier auch davon aus, dass es der "Partl" und der "Pergler" ist nach erneutem Lesen.
Beim Ort gibts in meinen Recherchen schon mal ein "Aichenzäll" aber das sieht nur annähernd passend aus - also das "Aichen..." !?

Da (gleiche Eltern) ist der Ort besser zu lesen, aber für mich immer noch nicht lesbar: https://data.matricula-online.eu/de/...rf/5207/?pg=78
4. Eintrag links.

[Horst von Linie 1]

In #1 Aichekh, in # 4 Aichegg.
So wie dereinst in einem anderen Kontext und anderen Eintrag von Uschi gelesen:

https://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=1309449&postcount=2

[LisiS]

OH! Das klingt gut Horst!
Danke!