[ungelöst] Wujec

[Muchkoe]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1890
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schneidemühlchen/Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Wujec

Hallo zusammen, dieses Mal gehts um diesen Zweig kann mir jemand bitte beim Lesenhelfen?

https://szukajwarchiwach.pl/55/544/0/2/23/skan/full/t0n9Ng-H1mMfsxej3Bu_sw

Ich lese folgendes:


am ...................................... ................kann die ganze Jahreszahl nicht lesen


1. der Arbeiter Johann Wujec
geboren am 29. August 18?? zu Schneidemühlchen

Sohn des .......... Felix Wujec und seine Ehefrau Anna geborene Buskow wohnhaft in Schneidemühlchen


2. die Arbeiterin ,....... Rolan?
katholischer Religion geboren am ?? Februar 18?? zu Lutomek ..... Birnbaum


wohnaft zu ..............................


Tochter des -.......Lutomek .....Birnbaum ....................Martin Rolan? wohnhaft zu Lutowek ....Birnbaum




Vielen lieben Dank

[Balthasar70]

Hallo Muchkoe,

ich ergänze:

Altsorge am siebenundzwanzigsten
Februar tausend acht hundert achtzig und eins (1881)

1. der Arbeiter Johann Wujec
katholischer Religion, geboren den einundzwan-
zigsten August des Jhres tausend acht hundert
fünf und fünfzig (1855) zu Schneide-
mühlchen Kreis Czarnikau
Sohn des Häuslers Felix Wujec und
dessen Ehefrau Anna geborene
Buskow, beide wohnhaft
zu Schneidemühlchen

2. die Arbeiterin Constantia Rolan
katholischer Religion, geboren den elften
Februar des Jahres tausend acht hundert
einundfünfzig (1851) zu Lutomek
Kreis Birnbaum wohnhaft zu Schnei-
demühlchen Kreis Czarnikau
Tochter des zu Lutomek Kreis Birnbaum ver-
storbenen Grundbesitzers Martin Rolan und
dessen Ehefrau Marianna geborene Buskop wohnhaft
zu Lutomek Kreis Birnbaum