[ungelöst] Name des Vaters: Taufbuch-Eintrag von 1900

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Taufbuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt:
1900

Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Warnsdorf, Kreis Warnsdorf, Nordböhmen

Namen um die es sich handeln sollte:
Emilie Maria Band (?), Tochter des Hermann Band ?????? und der Karolina Emiie Hergesell

Link:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:2a300ab7:124a06acf13:-7d47&scan=472e6594e95e4abca75087cd999e9700

Hallo,

bei oben genanntem Taufbuch-Eintrag habe ich leichte Probleme mit dem Namen des Vaters. Hier entziffere ich etwas wie

Band (also Bernt) Hermann

Lese ich das richtig so? Was soll dieser "Einschub" bedeuten?

Über jede Hilfe bzw. Erklärung bzw. jeden Hinweis würde ich mich freuen.

Gruß
Christian

[Horst von Linie 1]

Da er im selben Eintrag das kleine A oft nur schemenhaft darstellt, wage ich ein FALSO, was ich mit fälschlicherweise übersetzen würde.