[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1707 Ranzern

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ranzern
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Neübauer und Maria Galle

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Joseph Neübauer und Maria Galle.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 164 links unten.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7700?image=216000010-000253-003373-000000-006834-000000-00-B02578-01630.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 11 Januarij ist Copulirt worden Joseph Neübauer des Lorentzens
Neübauer geweßenen Nachbers Von Roschitz eheleib[licher] Sohn, Mit der Jungfrau
Maria Gallin? des Hanßen Galle? Nachbers Von Roschitz eheleib[liche] Tochter.
Zeügen: Joannes Neübauer Nachber Von Klein Studnitz. Simon …….
von Willentz. Mathes Mickschy Nachber Von Hossau. Martin Luchsy? Nachber von Roschitz.

[LutzM]

Simon Hetner?

[Tinkerbell]

Hallo.

Gallin / Galle lese ich auch.

Im zweiten Eintrag oben rechts lese ich Simon Felner von Willentz.

Martin Lucksch ?

LG Marina

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden.

Ich tendiere auch zu Simon Felner.

LG Patrick :-)