[gelöst] Sterberegister mit Angabe der Eltern 1726

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Winckelmann

Hallo zusammen,

bei diesem recht ausführlichen Eintrag bin ich mir bei ein paar Stellen nicht sicher. Ich würde mich freuen wenn jemand korrigierend/ergänzend darauf sehen könnte. Ich lese es bisher so:

(15) D. 22 Sept. war begraben Jürgen(?) Winckel-
mans in dem(?) Armen Hausse, ??? (und?) ???? ehemali
gen Schweinmeisters EheFrau welche d. 18 vers
???(storben?). Sie war 73 Jahre alt und zu Warsleben(???)
gebohren. D Vater Hans Schlüter. D Mutter Anna
Schapers

Vielen Dank und Grüße
Lars

[Lewh]

in Zeile 2 vielleicht "sonst ehemali"?

[Zita]

Hallo Lars,

noch ein wenig:
(15) D. 22 Sept. war begraben Jurgen Winckel-
mans in dem(?) Armen Hausse, und sonst ehemali
gen Schweinmeisters EheFrau welche d. 18 fruh
gestorben. Sie war 73 Jahre alt und zu Warsleben(???)
gebohren. D Vater Hans Schlüter. D Mutter Maria
Schapers

LG Zita

[Scriptoria]

Hallo,

der Text bezieht sich doch eher auf eine Frau. Vorname möglicherweise L?uzyen von Luzia?


Grüße
Scriptoria

[Anna Sara Weingart]

Hi, nein es stirbt seine Frau, ihr Name nicht erwähnt


(15) D. 22 Sept. war begraben Jurgen Winckel-
mans in den Armen Hauße, und sonst ehemahli-
gen Schweinmeisters EheFrau, welche d. 18 fruh
gestorben, sie war 73 Jahre alt, und zu Warsleben
gebohren, der Vater Hans Schlüter, die Mutter Maria
Schapers

[Lewh]

Vielen Dank zusammen für eure Hilfe.

Viele Grüße
Lars