[gelöst] Hilfe beim Lesen eines Traueintrags aus der Oberpfalz 1714

[Odlgilch21]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Stephan Pehr

Liebe Ihr,




ich bin schon eh nicht gut im Kurrentlesen, aber bei untenstehendem Eintrag zur Ehe zwischen Stephan Pehr (Beer) und Barbara S. beiße ich mir komplett die Zähne aus. Ein Geschmier ist des..


Es ginge um dem zweiten Eintrag auf der rechten Seite hier:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/michelfeld-st-johannes/M3%252F42/?pg=17

Kann das denn jemand von Euch lesen? Vielen Dank an alle, die es versuchen!!




LGs,
Matthias

[M_Nagel]

ist der Erbare Junge Gesell Stephan Pehr des geachten Hans Pehr
Seel. alda Ehlicher Sohn mit der Tugentsamen Wittfraun Barbara
Schleicherin? praemissis praemittendis solemniter copuliert worden, cuius testes
sunt Hans Schorer? zu Ohrnbach und Thomas Ruprecht zu Terschen-
reith

[jebaer]

Mit vielen Fragezeichen:


d 5ten Febru.
ist d. Erbare junge Gesell(?) Stephan Pehr des geacht(?) Hans Pehr
sel: (?) alda Ehlicher Sohn mit d. Tugentsamme Wittfraue Barbara
Schlinserin promisi promittendi solemnit copuliret worden ang(?) testes
sunt Hans Pforer(?) zu Ohrnbach und Thomas Ruprecht zu Terschen=
reith


LG Jens

[Odlgilch21]

Liebe Ihr,

wow… vielen Dank Euch! Wahnsinn, was Ihr entziffern könnt.
Ich starre jetzt so knapp 2 Jahr auf Pfarrmatrikel, aber der Weg ist da scheinbar noch recht lang…

LGs und vielen Dank nochmal!
Matthias