[gelöst] Traueintrag 1775

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch-Wilten/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Krauskopf

Hallo,

ich bitte um Lese-Unterstützung bei der angehängten Datei.

4. Johann Krauskopf ein Junggesell von 30 Jahren mit der Wittwe?? ... Kolckain von 32 Jahren ad co. ...
5. Christoph Lobien ein Junggesell von 26 Jahren mit Wittwe?? Maria Krauskopfin von 30 Jahren

Besten Dank und viele Grüße
Brigitte

[henrywilh]

Du hast doch schon alles richtig gelesen.
Was in 4 über "Wittwe" steht, ist das letzte Wort von 3.

[Verano]

Guten Morgen,

aber was heißt das:

... ad co/oder on _ _?

[henrywilh]

oh, hab ich übersehen.

ad ca. 1 d.

Vielleicht: zur Cassa 1 d. (Geld!!!!!)

----
und schon wieder habe ich was übersehen. Ich gehe jetzt.

[Jolinde43]

Vielen Dank.