Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.03.2020, 13:48
reiberl reiberl ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.01.2017
Ort: Oberbayern
Beiträge: 194
Standard Lesehilfe Trauungsbuch Johannes Völckl Susanne?

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Susanna ?


Hallo

ich hab hier eine Trauungsbucheintrag, Ich kann einiges, vorallem den Familiennamen des Baut nicht entziffern.

Vielleicht kann mir jemand Helfen.
Vielen Dank und

schönen Gruß
Reinhard


Joan Völckl von Rainbach Vid
Susanna -------- Vid


Markus Görtgstain
Georg Ober


http://dfg-viewer.de/show/cache.off?...9dd05f2723b588
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot_2020-03-07 DFG-Viewer Titel Trauungen.jpg (29,0 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.03.2020, 14:26
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.777
Standard

Ich lese Susanna Areluerin
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.03.2020, 16:48
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.988
Standard

Guten Tag.

Braut: Welnerin.
Im Taufregister Wellner.

Bei den Zeugen:
Matthias Hörtenstain (erneut Zeuge in Bild 29 im letzten Eintrag)
Im Taufregister Hörtenstein:

http://dfg-viewer.de/show/cache.off?...a9d17bf0ce121a


Georg Sper

Im Taufregister Speer:
http://dfg-viewer.de/show/cache.off?...06d82fb06f834e
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (07.03.2020 um 17:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.03.2020, 17:21
reiberl reiberl ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.01.2017
Ort: Oberbayern
Beiträge: 194
Standard

Danke Vielmals
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 07.03.2020, 18:31
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.777
Standard

Zitat:
Zitat von benangel Beitrag anzeigen
Ich lese Susanna Areluerin
Oops, da lag ich ja ganz neben dran. Manchmal hat man Tomaten auf den Augen. Eigentlich ist welnerin gut zu lesen.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:07 Uhr.