[ungelöst] Geburtsurkunden aus der Familie

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879, 1903, 1911
Ort und Gegend der Text-Herkunft: oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich melde mich nach wochenlangen Warten wieder und habe vom Standesamt in Schäftlarn, die einzigen Geburtsurkunden meiner Familie von dort bekommen.
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe, am interessantesten finde ich die beiden handgeschriebenen Absätze auf der letzten Urkunde.

Geburtsurkunde Maria Seidl

Schäftlarn, am 23. September 1879
bekannt, Paul Seidl, Gütler,
Hohenschäftlarn [..] No. 39
katholischer, [....] Seidl, geborene [...] [....]
katholischer, in Hohenschäftlarn [...]
zu Hohenschäftlarn [....]
zweiundzwanzigsten September
acht hundert, siebzig und neun , [...]
um halb neun, weiblichen
den, Maria

Geburtsurkunde Josef Oliv

Hohenschäftlarn, 22. März 1911
der [...] Michael Oliv
Hohenschäftlarn, katholischer,
Maria Oliv, geborene Seidl, [...]
katholischer, Hohenschäftlarn
zu Hohenschäftlarn [....]
am ein und zwanzigsten März, neunhundert elf,
[....]mittags, elf, Buben,
den, Josef

Geburtsurkunde Georg Oliv
Schäftlarn, 23. August 1903
bekannt, Anna Hott, geb. [....]
Hohenschäftlarn [..] No. 35
Maria Seidl, [....] Dienstmagd
katholischer, Hohenschäftlarn, [...] No.39
einundzwanzigsten August, und drei,
[...]mittags, um [...] Uhr, Buben, den, Georg,
[...] Anna Hott, [...]

Und die beiden Absätze rechts kann ich leider,außer ein paar Wörter, gar nicht lesen

Vielen Dank im Voraus!

[Jürgen Wermich]

Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!
Was ist eigentlich so schwer daran?


Geburtsurkunde Josef Oliv

Hohenschäftlarn, 22. März 1911
bekannt
der Taglöhner Michael Oliv
Hohenschäftlarn
katholischer,
Maria Oliv geborenen Seidl
seiner Ehefrau
katholischer
zu Hohenschäftlarn
Hohenschäftlarn in des Anzeigenden Wohnung
am ein und zwanzigsten März
elf, nachmittags
elf, Knabe
den
Joseph
unterschrieben
Michael Oliv

[Emil Arnold]

Geburtsurkunde Maria Seidl

Schäftlarn, am 23. September 1879
bekannt, Paul Seidl, Gütler,
Hohenschäftlarn [Hs, (wahrscheinlich Haus] No. 39
katholischer, [Walburga] Seidl, geborene [Holzer?] [seinem Eheweibe]
katholischer, in Hohenschäftlarn [Kreisbezirksamt... ??]
zu Hohenschäftlarn [in seinem Hause]
zweiundzwanzigsten September
acht hundert, siebzig und neun , [Nachmittags]
um halb neun, weiblichen
den, Maria

[Emil Arnold]

In der dritten Urkunde steht rechts:

Laut Mitteilung des Amtsgerichts Wolfratshausen d.d. 23. Oktober 1903
hat sich der Dienstknecht Michael Oliv in ... (Ort kenne ich nicht) als Vater des von der Dienstmagd Maria Seidl von Hofenschätzlarn am 21. August 1900 außerehelich geborenen Kindes "Georg" bekannt.

Der Tagelöhner Michael Oliv, wohnhaft in Feldafing, hat laut Heiratsurkunde Nr. 7 des Standesamtes Feldering am 4 Mai 1907 mit Maria Seidl, der Mutter des nebenbezeichneten Kindes, die Ehe geschlossen.

[Emil Arnold]

Schäftlarn, 23. August 1903
bekannt, Anna Hott, geb. [Ertl]
Hohenschäftlarn [Hs] No. 35
Maria Seidl, [unverehelichte] Dienstmagd
katholischer, Hohenschäftlarn, [Hs] No.39
einundzwanzigsten August, und drei,
[Nach]mittags, um [zwei ein viertel] Uhr, Buben, den, Georg,
[die Hebamme] Anna Hott, [erklärte, daß sie bei der Niederkunft der Maria Seidl zugegen gewesen sei]

[Lock]

Erster Teil

Laut Mitteilung des Kgl. Amtsgerichts
Wolfratshausen d.d. 23.Oktober 1903
hat sich der Dienstknecht Michael Oliv
in Feldasing als Vater des von der
Dienstmagd Maria Seidel von
Hofenschäftlarn am 21. August
1903 außerehelich gebohrenen Kindes
"Georg" bekannt
Schäftlarn am 26. Okrober 1903
der Standesbeamte
Böck

2. Teil

Der Tagelöhner Michael Oliv
wohnhaft in Feldasing, hat laut
Heiratsurkunde Nr.7 des Standes-
Amts Feldasing am 4.Mai 1907
mit Maria Seidel, der Mutter
des nebenbezeichneten Kindes, die
die Ehe geschlossen
Hofenschäftlarn am 30. November 1926
der Standesbeamte
in Vertretung
Wehrich

v.G. Gerhard

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Ort heißt Feldafing

https://de.wikipedia.org/wiki/Feldafing

LG Marina