Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schönberg/Mühldorf/Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Wagner
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schönberg/Mühldorf/Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Wagner
Hallo!
Anbei habe ich einen lateinischen Taufeintrag, der an einigen Stellen Schwierigkeiten bereitet. Ich hoffe, ihr könnt weiterhelfen:
Joannes f.L.
Die 14 huius [=Maius] vespere circa mediam octavam Natus(?) et ...
sequenti die circa mediam octavam Baptizatus est Joannes
f[ilius] L[egitimus] Josephi Wagner de Gehertshamb et ux[oris] eij[us]
{Ann gestrichen} Anna Schölstlin (???) Parochi: Oberpergskrch levante[s]
Georgio Pauer zu {Ver gestrichen} Verging Minist: Admo: Rev: (???)
Bono Mathia Pancratio Mayr coadintore
Am 14. dieses Monats [=Mai] abends gegen halb acht geboren und
am folgenden Tag gegen halb acht getauft wurde Johannes,
ehelicher Sohn des Joseph Wagner aus Gehertsham und seiner Ehefrau.
Anna Schölstl(????) Pfarrei: Oberbergkirchen. Paten:
Georg Pauer aus Verging, ..................................
...... Mathias Pancratius Mayr ................................................
P.S. Im Namensregister der Taufen in diesem Pfarrbezirk finde ich keinen ähnlichen Nachnamen der Ehefrau (nur Schuster oder Schöttner)
Kommentar