Quelle bzw. Art des Textes:
Taufbuch-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
1805
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
OT Tollenstein, St. Georgenthal, Gemeinde Warnsdorf, Bezirk Rumburg, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:
Marianna Palme
Link:
(Scan 34, rechte Seite/Fol. 63, dritter Eintrag)
Hallo,
bei oben verlinktem Taufbuch-Eintrag kann ich das allermeiste lesen. Einzig bei den Paten fehlt mir leider ein Wort bzw. bin ich mir nicht sicher, wie das wohl genau zu lesen und verstehen ist. Ich würde mich daher über Hilfe diesbezüglich freuen.
Hier meine Transkription:
1805
August
den 25ten geboren und getauft
Tollenstein Nr. 47
Name des Kindes:
Marianna
katholisch, weiblich, ehlich
Bap. P. Aloys Eiselt
Franziska Fischerin Hebamme aus Katharinthal
Vater:
Josef Palme
Häusler in Tolstein
Mutter:
Magdalena des Friedrich
Sperling, der Mutter Ma-
ria Elisabeth, Joh. Georg,
Grünwald ehel. Bauertoch-
ter aus kathl. Hennersdorf
Pathen:
Marianna, des Joseph Salomon, Bauers frey (?) lediger Tochter aus K. Hennersdorf
Joseph Otto, Bauersohn aus Hennersdorf
Hinweis:
--------
Katholisch Hennersdorf
-> Henryków Lubański
August
den 25ten geboren und getauft
Tollenstein Nr. 47
Name des Kindes:
Marianna
katholisch, weiblich, ehlich
Bap. P. Aloys Eiselt
Franziska Fischerin Hebamme aus Katharinthal
Vater:
Josef Palme
Häusler in Tolstein
Mutter:
Magdalena des Friedrich
Sperling, der Mutter Ma-
ria Elisabeth, Joh. Georg,
Grünwald ehel. Bauertoch-
ter aus kathl. Hennersdorf
Pathen:
Marianna, des Joseph Salomon, Bauers frey (?) lediger Tochter aus K. Hennersdorf
Joseph Otto, Bauersohn aus Hennersdorf
Hinweis:
--------
Katholisch Hennersdorf
-> Henryków Lubański
Gruß
Christian
nrywilhelm
Kommentar