[gelöst] Taufeintrag St. Othmar Naumburg/Saale 1793

[Traxy]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Naumburg (Saale), St. Othmar
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottfried Schlegel, Regina Elisabeth Rauchbach

Hallo ihr lieben,

wer kann mir beim Entziffern der fehlenden Textteile helfen?

Vielen Dank für eure Bemühungen!

Gruß
Christina

32.) Johann Gottfried Schlegel, Einwohner und .... in der
Michaelis Gasse ist von seinem Eheweibe Rosina(?) Regina Elisabeth(?)
gebl. Rauchbachin(?), den 20sten Juni ... um 6 Uhr zu ...
geboren worden, ...den 21sten ejusd. ...
...die Nothtaufe(?) erhält(?), und Johann Friedrich genannt
wurde. Pathen:
1.) Mstr. Johann Gottfried Schauheil(?), ..., Nachbar und ... in der Michaelis Gasse
2.) Mst. Johann Friedrich Schröder(?), ..., Nachbar und Zimmermann auf den ..., auch ...meister auf dem Dom(?)
3.) Frau Johanna Regina, Johann Gottfried ..., ... und ... in der Michaelis Gasse, ...

[benangel]

32.) Johann Gottfried Schlegel, Einwohner und Tandhändler in der
Michaelis Gasse ist von seinem Eheweibe Rosina Regina Elisabeth
gebh. Rauchbachin, den 20sten Juni abends um 6 Uhr ein Söhnlein
geboren worden, welches den 21sten ejusd. abends wegen
Schwäche die Nothtaufe erhielt, und Johann Friedrich genannt
wurde. Pathen:
1.) Mstr. Johann Gottfried Schauseil, Bürger, Nachbar und Weißbecker
in der Michaelis Gasse
2.) Mst. Johann Friedrich Schröder, Bürger, Nachbar und Zimmermann
auf den Weidgarten, auch Röhrmeister auf dem Dom.
3.) Frau Johanna Regina, Mstr. Johann Gottfried Crataus (?), Bür-
gers und Maurers in der Michaelis Gasse, uxor

Gruß
Bernd

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Bandhändler
Cratos

LG Marina

[Ulpius]

Ich lese:

32.) Johann Gottfried Schlegel, Einwohner und Bandhändlern in der
Michaelis Gasse ist von seinem Eheweibe Frau Rosina Regina Elisabeth
geb(orene). Rauchbachin(?), den 20sten Juni Abends um 6 Uhr ein Söhnlein
geboren worden, welches den 25sten ejusd. Abends wegen
Schwäche die Nothtaufe erhielt, und Johann Friedrich genannt
wurde. Pathen:
1.) Mstr. Johann Gottfried Schauseil, Bürger, Nachbar und Weißbecker
in der Michaelis Gasse
2.) Mst. Johann Friedrich Schröder, Bürger, Nachbar und Zimmermann
auf den Waidgarten, auch Röhrenmeister auf dem Dom
3.) Frau Johanna Regina, Johann Gottfried Cratos, Bür-
gers und Maurers in der Michaelis Gasse, uxor [lateinisch für: Ehefrau]

[Verano]

Der Beruf ist wirklich selten, ich zumindest hatte ihn noch nicht:


Röhrmeister:

https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6hrmeister

[benangel]

Ich tippe auch eher auf Tandhändler, wenn man das B bei Baptizati betrachtet. Leider gibt es kein Vergleichs T. Außerdem ist das Ganze doppelt: https://forum.ahnenforschung.net/sho...umburg%2FSaale

Gruß
Bernd

[Verano]

Ich tippe auch eher auf Tandhändler, wenn man das B bei Baptizati betrachtet. Leider gibt es kein Vergleichs T. Außerdem ist das Ganze doppelt: https://forum.ahnenforschung.net/sho...umburg%2FSaale

Gruß
Bernd

Baptizati ist in lateinischer Schrift..
Bürger hat auch so ein B.

[Ulpius]

Ich habe nicht gewusst, dass dasselbe Dokument bereits einmal eingestellt worden war. Dort ist an (mindestens ) einer Stelle von Benagel genauer hingeschaut, nämlich Anfang Zeile 3: geb(o)h(rene). Auch Anfang Zeile 4 wird das Wort mit h geschrieben: gebohren.

[Verano]

Dann auch kurz das gebl. in Zeile 3 erklärt:
Das ist kein „l“ sondern ein Abkürzungsbogen.

[benangel]

Baptizati ist in lateinischer Schrift..
Bürger hat auch so ein B.

Stimmt, hatte ich übersehen, sorry.

Gruß
Bernd

[Traxy]

Ich danke euch herzlich (wenn auch sehr verspätet) für eure Lesehilfe, dies hat mir sehr weitergeholfen

Gruß
Christina