[gelöst] Kirchenbuch Gadernheim / Hessen 1908

[Hessenharry52]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gaternheim
Namen um die es sich handeln sollte: Borger

Liebe Forengemeinde

habe hier wieder mal was zum übersetzen

Vielen Dank im Voraus

[Leineweber12]

Hallo,

ich lese:

Borger, Adam
Gadernheim den 24. März
1908 vormittags 2Uhr, als drittes Kindein Sohner seiner Eltern
Gadernheim
neunzehnten April
neunzehnhundertundacht
Borger Nikolaus
Gadernheim....erste Ehefrau
Luise, geb. Wollhardt
Schneider, Adam aus
Roidelbach
Otto Bingel


Grüße von Leineweber

[Horst von Linie 1]

Hi,
ich lese Steinschleifer
und
vermute Raidelbach.
Ich lese Vollhardt.

[Scherfer]

Zwar keine Lesehilfe, aber falls noch nicht bekannt:

Ich habe Daten gefunden zu einem Nicolaus Borger, Bäckermeister in Gadernheim (geb. 1823 und gest. 1862 ebenda). Dieser heiratete am 29.3.1847 in Reichenbach im Odenwald Anna Elisabetha Schneider (geb. 1831 in Gadernheim, gest. 1858 ebenda).

Ich vermute mal, dass es hier einen familiären Zusammenhang gibt.