[gelöst] Verifizierung der Mutter

[a_otte]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: LESSOW

Hallo zusammen,

ich habe das Dokument bis auf einen kleinen, für mich nicht ganz so interessanten Teil lesen können. Möchte mich aber versichern, daß ich bei der angegebenen Mutter auch wirklich richtig liege. Das würde mir allerdings meine bisher rausgefundenen Ahnen etwas "zerschießen" . Aber besser so, als irgendwelche "Pseudovorfahren".

Ganz lieben Dank,
Alex

Hier meine Transkription:
Nr. 1084

Berlin am 2. April 1906

Der Oberinspektor des Friedrich
Wilhelm Hospitals
zeigte an, daß Auguste Jander, gebo-
rene Lessow
79 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Berlin, Fröbelstraße 17,
geboren zu Neu Placht, Kreis Templin,
Witwe des Arbeiters August Jander,
Tochter der ledigen Luise Lessow, Stand
unbekannt, verstorben, zuletzt wohn-
haft in Neu Placht
zu Berlin im Friedrich Wilhelm Hospital
am ein und dreißigsten März
des Jahres tausend neunhundert sechs
nachmittags um sechs ein viertel Uhr
verstorben sei.

16 [???] gestorben

Der Standesbeamte
In Vertretung
Rühmann

[Opa98]

16 Druckworte gestrichen heißt das wohl.

Liebe Grüße
Alex

[a_otte]

Danke Dir lieber Namensvetter!
Das mit der Tochter liest Du aber auch so, oder?

VG,
Alex

[Xtine]

Hallo Alex,

die Passage mit der Tochter ist so richtig gelesen.

[Opa98]

Kann mich Christine nur anschließen.
LG
Alex

[a_otte]

Ganz lieben Dank Euch beiden!

VG,
Alex