[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Geburtseintrag 1860 Falkenau

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Falkenau
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Hable

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Geburtseintrags von Johann Hable.

Es sind nur noch ganz wenige Wörter zu entziffern :-)

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 20 links oben.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7744?image=216000010-000253-003373-000000-006930-000000-00-B04872-00200.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe.

LG Patrick


29 / 30 August?
…….
…….

Haus No. / (vermutlich ein Schrägstrich und somit keine Hausgeburt?)

Johann

geb. Anna …….
in Stannern?

Männlich
Ehelich

Johann Hable
Grundbesitzer
in Falkenau,
Sohn des Mathias
Hable Grundbe=
sitzer in …….=
……. u? dessen
Eheweibes Ro=
sina geborene
Faber.

Katholisch

Katharina
Tochter des Josef
Mikschy Grundbe=
sitzer in Falkenau
u? dessen Eheweibes
Veronika geb.
Lang

Katholisch

getr. F/16 11/10. 1859?

Josef Grün
+++

Grundbesitzer
in Falkenau

A[nna]? Maria dessen Eheweib

…….
……. .

[acim]

29 / 30 August
Ant[on] Höfer
Coop

Haus No. / (vermutlich ein Schrägstrich und somit keine Hausgeburt?)
(ich würde es eher als Nr. 1 interpretieren)

Johann

Heb.[amme] Anna Sednik
in Stannern

Männlich
Ehelich

Johann Hable
Grundbesitzer
in Falkenau,
Sohn des Mathias
Hable Grundbe=
sitzer in Stan=
nern u. dessen
Eheweibes Ro=
sina geborne
Faber.

Katholisch

Katharina
Tochter des Josef
Mikschy Grundbe=
sitzers in Falkenau
u. dessen Eheweibes
Veronika geb.
Lang

Katholisch

getr. F/16 11/10. 1889

Josef Grün
+++
Grundbesitzer
in Falkenau
A[nna] Maria dessen Eheweib

A. Höfer Nam[en]sf[e]rt[i]g[er]


Gruß, Aleš

[Munger]

Vielen Dank Aleš für deine Mühe :-)

Insbesondere die Information, dass Mathias Hable Grundbesitzer in Stannern war, hilft mir bei meiner Recherche sehr weiter.

Bei dem Verweis "getr. F/16 11/10. 1889" dachte ich zuerst auch an das Jahr 1889.
Der Vater von Johann Hable, welcher ebenfalls Johann Hable hieß und seine Mutter Katharina, geborene Mikschy, haben am 11.10.1859 in Falkenau geheiratet. Tag und Monat sind identisch, nur das Jahr nicht.

Möglicherweise ein Schreibfehler? Dass es vielleicht doch 1859 und nicht 1889 heißen sollte?

Johann Hable, der Sohn von Johann Hable hat nämlich am 10.05.1882 in Dürre geheiratet.

Nachfolgend die Links zu den beiden erwähnten Heiratseinträgen:

Heiratseintrag Johann Hable und Katharina, geborene Mikschy, 11.10.1859 in Falkenau

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7746?image=216000010-000253-003373-000000-006933-000000-00-B04874-01270.jp2

Heiratseintrag Johann Hable und Anna Maria, geborene Mikschy, 10.05.1882 in Dürre

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7746?image=216000010-000253-003373-000000-006933-000000-00-B04874-01150.jp2

[Horst von Linie 1]

Ne, da steht auch 1859.

[Tinkerbell]

Hallo.

Für mich sieht das schon nach 1859 aus.

LG und bleibt gesund
Marina

[Munger]

Super, vielen lieben Dank :-)